Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
validation of all user inputs.
la validación de todas las entradas de usuario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full administration of all user accounts
administración completa de todas las cuentas de usuario
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all user settings
configuraciones de todo usuario
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for all user levels
para usuarios de todos los niveles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifying all user communities
identificación de todas las comunidades de usuarios
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost all user commands.
en este directorio se encuentran la gran mayoría de los comandos para los usuarios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all user input is validated;
se validen todas las entradas de los usuarios;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
step 1: identifying all user communities
etapa 1: identificación de todas las comunidades de usuarios
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lists all user-defined dictionaries.
muestra todos los diccionarios definidos por el usuario.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gqf couldexpedite these developments in the interests of all user groups.
un mac podría acelerar esta evolución para todos los grupos de usuarios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# describes the structure of all users.
# describe la estructura de todos los usuarios.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all users
todos los usuarios
Última atualização: 2012-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
here, the list of all user accounts is displayed, as well as their state (
aquí, se muestra la lista de cuentas de todos los usuarios, así como su estado (
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for all users
para todos los usuarios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all users settings
configuraciones de todos los usuarios
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessibility for all users
accesibilidad para todos los usuarios
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
attention all users:
atención usuarios:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.4.1 the service can meet the requirements and needs of all users
puede ser después de la
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quick deployment to all users
instalación rápida para todos los usuarios
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
all users and none empty groups
todos los usuarios y ningún grupo vacío
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade: