Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bulge
hinchazón
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this is the beginning of a disc bulge or herniation.
este es el comienzo de una protuberancia o hernia de disco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injury can also cause a disc to bulge (or herniate).
una lesión también puede hacer que un disco sobresalga (o que se produzca una hernia ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there are millions of people suffering from severe back and neck pain because of a herniated disc (disc bulge, slipped disc).
hay millones de personas que sufren de severo dolor de espalda y cuello debido a una hernia de disco (un peso del disco, hernia discal).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when discs bulge or rupture, they may press on the nerves of the spinal column and cause pain or weakness.
cuando los discos se abultan o rompen, pueden presionar los nervios de la columna vertebral y causar dolor o debilitamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a herniated disc bulges from its proper place, putting pressure on spinal nerves.
una hernia de disco se presenta cuando los discos de la columna vertebral sobresalen de su lugar adecuado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: