Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garment industry
industria del vestido
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smallscale industry i
pequeÑa y mediana industria realizado hasta ahora han tenido buen fin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total garment industry service industry catering
confección 96,4 industria de servicios 65,3 catering 47,9
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one burgeoning new industry is the garment industry.
una nueva industria en auge es la industria del vestido.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use heating (6831) garment industry heating plant
usetrabajo de los metales (6�16) escoria gafas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a similar impact is inevitable in the garment industry.
un efecto similar es inevitable en la industria del vestido.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the garment industry in cambodia represents 90% of all exports.
la industria textil en camboya representa el 90% de las exportaciones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suggestions for employers in the garment industry who contract child labour
sugerencias para empleadores del área maquiladora que contraten mano de obra infantil
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bangladesh, the garment industry absorbs about three million workers.
en bangladesh, esa industria ocupa a alrededor de tres millones de trabajadores.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the marketing industry, i was considered #1.
en la industria de ventas, yo era considerado #1. yo era responsable por las carreras exitosas de muchos cantantes y actores famosos del mundo, así como de las promociones exitosas de varios productos domésticos que son bien conocidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athens o 85 e90 i space heating industry i hi
(ceec) siguen generalmente la misma tendencia, geno (nox, es decir la suma de no y de n0
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) endorses the campaigns for decent working conditions in the garment industry;
a) apoya las campañas a favor de condiciones de trabajo decentes en la industria textil;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambodia has lost about 50,000 jobs in the garment industry, its only significant export industry.
camboya ha perdido cerca de 50.000 puestos de trabajo en el sector de la indumentaria, su única industria exportadora importante.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangladesh had abolished child labour in the garment industry, which was its largest export sector.
bangladesh lo ha prohibido en la industria textil, que es su mayor sector de exportación.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to 1995 data from the central bank, women comprise 95 per cent of the workforce in the garment industry.
según datos del banco central de honduras para 1995, el 95% de la fuerza laboral en la industria de la confección son mujeres.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a programme had been launched in may 2007 to modernize various sectors, beginning with the textile and garment industry.
en mayo de 2007 se puso en marcha un programa para la modernización de varios sectores, comenzando por la industria textil y de la confección.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
64. action had been taken to eliminate child labour in the garment industry, with the support of ilo and unicef.
con la ayuda de la oit y el unicef se han adoptado medidas concretas para eliminar el trabajo infantil en la industria textil y para ayudar a los niños abandonados o discapacitados.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- expanded the textile and garment industry through negotiations of exports and trade agreements with countries in north america and europe
- contribuyó al desarrollo de la industria textil y de las prendas de vestir mediante la negociación de acuerdos sobre exportación y comercio con países de américa del norte y europa
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listed among such firms are garment industry centres that, depending on their production process, may come under federal jurisdiction.
dentro de este listado existen centros de trabajo de la industria maquiladora que pueden o no, ser de competencia federal, según su proceso productivo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action to remove child workers from the export garments industry
medidas para impedir el trabajo de los niños en la industria de la confección destinada a la exportación
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: