Você procurou por: has been taken (Inglês - Espanhol)

the step has been taken.
el paso está dado.

action has been taken in
se han tomado medidas en forma de sanciones disciplinarias y penales.

the decision has been taken.
ya se ha adoptado una decisión.

the decision has been taken!
esta es la decisión que se ha tomado.

no such decision has been taken.
el parlamento no ha decidido.

no action has been taken, etc.
no se adoptan medidas, etcétera.

the necessary action has been taken
se han tomado las medidas oportunas

the political decision has been taken.
dieciocho meses, efectivamente, es mucho tiempo.

even so, no action has been taken.
sin embargo, estas propuestas no se han llevado a la práctica.

“barcelona has been taken. a miracle?
«barcelona ha sido tomada.

this issue has been taken into account.
esa cuestión se ha tenido en cuenta.

fifty pounds has been taken, you say.
se detuvo.

190. the following action has been taken:
190. se llevaron a cabo las actividades siguientes:

that is the decision which has been taken.
Ésta es la decisión que se ha adoptado.

action has been taken in three areas:
se ha trabajado en tres ámbitos de actuación:

:: the child has been taken into foster care.
se ha colocado al niño en un hogar de guarda.

that right has been taken away from them today.
ese derecho se les ha usurpado hoy.

little has been taken, usually spare change.
poco se han llevado, por lo general dinero cambio.

for example, the following action has been taken:
en efecto, se han tomado las medidas siguientes:

338. specifically, the following action has been taken:
338. con esta finalidad, se han tomado las medidas siguientes: