Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you gotten used to living in the dorm?
¿te has acostumbrado a vivir en la residencia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had never gotten used to it.
el contramaestre se apresuró a reunirse con él.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back to living
volver a sala de estar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am used to living alone.
me he acostumbrado a vivir solo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open to living room
abierta al salón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we’re used to living on less.”
nosotros estamos acostumbrados a vivir con menos”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm starting to get used to living here.
estoy empezando a acostumbrarme a vivir acá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kitchen open to living.
cocina abierta al salón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to 'living in madrid'.
busca en 'living in madrid'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, welcome to living!
así que bienvenidos a la vivir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i've gotten used to feeling these feelings.
pero ya me acostumbré a tener estos sentimientos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipped and open to living room
equipada y abierta al salón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to living in barbados:
según living in barbados:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from dead thinking to living thinking
(4) en torno al pensar vivo y muerto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a city built in the mountain tops and how its inhabitants have gotten used to living above the clouds.
una ciudad construída en lo alto de las montañas, y sus habitantes se han acostumbrado a vivir por encima de las nubes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will happen to living believers?
¿qué sucederá a los creyentes que aún viven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) children becoming used to living in the street;
a) los niños se acostumbran al modo de vida de la calle;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the world is getting used to living with reduced debt service.
por otra parte, el mundo empieza a acostumbrarse a vivir con un servicio de la deuda poco gravoso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it remains a speculative economy, used to living on easy oil money.
la economía sigue siendo especulativa por el dinero fácil proveniente del petróleo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you wear a coat?” i tell them that i have gotten used to it.
en abril o mayo muchos amigos me preguntan, "anil, ¿cómo es que llevas esa ropa? ¿cómo es que llevas un abrigo?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível