Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non-wired sheets
placas y hojas, sin armar
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
other non-wired glass
los demás vidrios sin armar
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in non-blocking mode it would return eagain in this case.
en el modo no bloqueante devolverà a eagain en este caso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
vidrio sin armar con capa absorbente, reflectante o antirreflectante
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
equipment employing “common channel signalling” operating in non-associated mode of operation.
equipos que utilicen la "señalización por canal común" que funcionen en modo de explotación no asociado.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non reflecting layer
placas y hojas sin armar con capa antirreflectante
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non-reflecting layer
planchas sin armar de vidrio flotado, desbastado o pulido, con capa antirreflectante
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non-wired sheets, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
hojas sin armar, de vidrio colado o laminado, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante pero sin trabajar de otro modo
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5 mm
placas y hojas sin armar de vidrio flotado/desbastado/pulido, reflectado: espesor ≤ 3,5 mm
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground excluding horticultural sheet glass
demás placas u hojas de vidrio sin armar flotado/desbastado/pulido, coloreado
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm
placas y hojas, sin armar, de vidrio flotado, desbastado o pulido, con capa absorbente o reflectante, pero sin trabajar de otro modo, de espesor superior a 3,5 mm
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non-wired sheets of float glass and surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, thickness > 3,5 mm excluding horticultural sheet glass
placas y hojas sin armar de vidrio flotado/desbastado/pulido, reflectado: grosor > 3,5 mm
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, having an absorbent/reflecting layer, not otherwise worked, thickness > 3,5mm excluding horticultural sheet glass
placas y hojas sin armar de vidrio flotado/desbastado/pulido, reflectado: grosor > 3,5 mm
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível