Você procurou por: jairus (Inglês - Espanhol)

jairus
jairus

jesus goes to the house of jairus.
jesús va a la casa de jairo.

he helped jairus because he had faith.
lo ayudó porque tenía fe.

the issue of blood. jairus’ daughter.
el caso de la mujer con flujo de sangre. la hija de jario.

jairus is a prominent member of the community.
jairo es uno de los líderes de la sinagoga (v. 22) y, por lo tanto, un miembro importante de la comunidad.

daughter of jairus and woman with issue of blood
la hija de jairo e la mujer con problema de sangre:

it was jairus' family and neighbors, grieving over the girl.
era la familia y los vecinos de jairo, llorando por la niña.

jesus gives a simple command to the daughter of jairus:
jesús da un simple comando de la hija de jairo:

jesus starts off with jairus to, presumably, heal the sick daughter.
jesús comienza con jairo, presumiblemente, sanar a la hija enferma.

at these words, jesus said to jairus, fear not, only believe.
al oír tales palabras, jesús dijo a jairo: no temas, cree solamente.

the pious friends of jairus come to jairus and tell him his daughter has died.
los piadosos amigos de jairo llegan a jairo y decirle que su hija ha muerto.

this is the account about jairus and his daughter who is at the point of death.
esta es la historia de jairo y su hija que está al punto de morir. jairo rogó a jesús que la salvara, para que viviera.

he turned to jairus and said, “don’t be afraid, only believe,”
he turned to jairus and said, “don’t be afraid, only believe,”

he said to the weeping crowd at jairus' home, "why make this ado, and weep?
Él le dijo a la muchedumbre que lloraba en el hogar de jairo, ...¿por qué alborotáis y lloráis?

he neither rebukes jairus for his money and social standing nor ignores the woman because of her poverty and marginality.
ni rehúsa a jairo por su dinero y nivel social, ni ignora a la mujer por su pobreza y su marginalización.

as jairus begged his help for his daughter, so do we beg his help to save us and raise us out of the death of sin.
y como jairo rogó su ayuda por su hija, así nosotros también rogamos su ayuda hoy para salvarnos y levantarnos de la muerte del pecado.

the stories of jairus' daughter and the woman with the hemorrhage are not just healing stories, but salvation stories as well.
las historias de la hija de jairo y la mujer no son solo historias de sanar, sino también historias de salvación.

jairus approached jesus directly, face to face, but this woman approaches jesus from behind, cloaked in the anonymity of the crowd.
jairo se acercó a jesús directamente, cara a cara, pero esta mujer se acerca a jesús por detrás, escondida entre la multitud.

4. when treating the daughter of jairus, who were believed to be dead, who came with jesus on the grounds it was in the young?
4. al atender a la hija de jairo, que juzgaban estar muerta, ¿quién entró junto con jesús en el recinto en que se encontraba la joven?

but the most significant parallel is the similarity of jesus' words to jairus' daughter and peter's words to tabitha.
pero el paralelo más significante es la similitud entre las palabras de jesús a la hija de jairo y las palabras de pedro a tabita.