Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
link to report on the epic website
enlace al informe en el sitio web del educational policy improvement center (disponible solo en inglés)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>link to a page on the app
enlace a la página de la aplicación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" page on the "shōnen jump" website
" page on the "shōnen jump" website
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
building blocks page on the hlf4 website.
página de los bloques temáticos en el sitio web del fan4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
link to the website of the dg research:
enlace con el sitio web de la dg investigación:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see the publications page on the arcas website.
en la página de publicaciones del sitio web de arcas, hay archivos disponibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) links to the website
a) vínculos al sitio web
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the link to access will be published on the website once available.
los enlaces para acceder se publicarán en la web en cuanto estén disponibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each subregional office has a page on the eca website.
cada oficina subregional tiene una página en el sitio de la cepa.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask them to click on a link to a related page on your website/blog
publicar un blog es una gran manera de conseguir que el contenido en su sitio web sea fácil de leer y atractivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.3.2. links to the website
6.3.2. enlaces al sitio web
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• a special page on the website of the environmental protection ministry
una página especial del ministerio del medio ambiente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the items collected link to the website anne frank’s amsterdam.
los elementos copiados enlazan con el sitio web la Ámsterdam de ana frank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the website, in the hotel presentation pages.
en la web, en las páginas de persentación de cada hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below is a sticker that links to the website.
abajo hay un sticker que conduce al sitio web.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creation of regional pages on the unccd website;
i) la creación de páginas regionales en la página web de la cld;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== external links ==* the museum on the website imuseum
== enlaces externos ==* the museum on the website in imuseum
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even personalize deep links to specific pages on our website:
incluso personalizar enlaces profundos a páginas específicas en nuestro sitio web:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the user will be able to find an index of the pages on the website through the site map.
el usuario podrá encontrar un índice de páginas del sitio web a través del mapa del sitio web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the creation of links to the website from other sites is authorised.
se autoriza el establecimiento de ví nculos a la presente página web desde otros sitios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: