Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wires can be connected between the common and any of the impedance taps, or a single wire that goes to the phone jack can be connected to one of the taps.
los cables pueden ser conectados entre el común y cualquiera de las derivaciones de impedancia, o un cable solo que va al jack pude ser conectado a una de las derivaciones.
make sure that the cable from the phone jack is connected to the modem line (telco) socket and not to the phone socket.
asegúrese de que el cable desde el enchufe telefónico está conectado al enchufe de la línea del módem (telco) y no al enchufe del teléfono.