Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
second, the plastic enterprises are facing increasing pressure from the cost of the environmental protection.
en segundo lugar, las empresas de plástico se enfrentan a una creciente presión de los costes de la protección del medio ambiente.
there must be at least one check per month and per type of plastic material facing or interlayer.
el control se efectuará, como mínimo, una vez al mes por cada tipo de material plástico de revestimiento o del que haga las veces de lámina intercalar.
there shall be at least one check per month and per type of plastic-material facing or interlayer.
el control se efectuará, como mínimo, una vez al mes por cada tipo de material plástico de revestimiento o del que haga las veces de intercalar.
the good quality of the interior of the renault was marred by the fact that it was difficult to get comfortable and it was a shame but the layout of the brilliant driving position of the mini was marred by the poor quality of the plastic facing.
la buena calidad del interior de la renault se vio empañado por el hecho de que era difícil conseguir cómodo y que era una vergüenza, pero la disposición de la brillante conducción de la mini se vio empañado por la mala calidad del plástico se enfrenta.
meva pioneered the all-plastic facing. since the year 2000, meva has implemented the all-plastic, 100 % wood-free facing alkus in all its formwork systems.
meva usa la placa alkus en todos sus encofrados desde el año 2000, con excelentes resultados en diferentes aplicaciones y miles de obras por todo el mundo.
with its all-plastic facing and its symmetrical tie-hole and joint imprint, mammut 350 has become the leading formwork system for architectural finish in civil engineering, commercial and residential construction. for sale and rental.
sus características hacen del mammut 350 el encofrado ideal para obras de ingeniería civil, proyectos arquitectónicos y la construcción residencial y comercial.