Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
select a card
tipo de tarjeta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a day:
seleccione el día:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a color
seleccionar un color
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
select a username.
seleccione un nombre de usuario.
Última atualização: 2010-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: select a preset
: seleccionar un preset
Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- select a month -
- seleccione un mes -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is more, a sim-
do la impresión en offset. lo que es más, una sencilla banda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a ‘sim only’ contract:
contrato "solo sim":
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you do not need a sim card to log in
no es necesaria una tarjeta sim para registrarse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission), and, to a sim¬ board
comisión) mo, que hasta entonces estaba a car¬ y también al legislador
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*it is necessary to install a sim card.
*es necesario instalar una tarjeta sim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they also gave us a sim card for our cell phone.
también nos dieron una tarjeta sim para nuestro teléfono móvil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need at least one edge modem and a sim card.
necesita al menos un módem edge y una tarjeta sim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by inserting a sim card directly into the integral sim card...
puede introducir directamente su tarjeta sim en el lector de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sim ple 'yes' or 'no' answer will suffice.
basta con que res ponda usted «si» o «no».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can t you buy a sim without l the unit what is the best network?
t ¿se puede comprar una tarjeta sim sin l la unidad cuál es la mejor red?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can they make a sims gadget?
¿pueden hacer un gadget sims?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gsm gateway, just like a mobile phone, is equipped with a sim card.
el gateway gsm está equipado con una tarjeta sim, al igual que un teléfono móvil, pero tiene además un puerto analógico para conectar su teléfono analógico, el fax o un interfaz para conectarlo con un equipo de computo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim presidency - it is a sim member representative, elected by the general assembly.
la presidencia de sim - es sim miembro representante, elegido por la asamblea general.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are your customers complaining about displaying a sim card number instead of an original extension number?
¿se quejan sus clientes de que en las llamadas de salida desde sus centralitas terminales se presenta el número de tarjeta sim y no el número del terminal emisor de la llamada?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: