Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are no requirements.
esta serie es extremadamente personal y está abierta a todos. no hay requisitos especiales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no requirements for geg events.
no hay requisitos para los eventos de geg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no special requirements for disposal.
no existen requerimientos especiales para su preparación.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
20. there are no requirements for self-sustainment.
no hay necesidades para autonomía logística.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no special requirements for course enrolment.
para matricularse en los cursos no son necesarios requisitos especiales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no requirements for quick-impact projects.
no hay necesidades para proyectos de efecto rápido.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no specific packaging requirements for darjeeling tea.
no hay requisitos específicos de envasado para el té «darjeeling».
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there are no requirements placed on business.
no se impone ningún requisito a las empresas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no costly registration requirements for these entities.
no hay requisitos de registro costoso para estas entidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. there are no requirements for self-sustainment at this stage.
no se han previsto créditos por concepto de apoyo logístico autónomo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one important detail: there are no admission requirements for the course.
además, no existe ningún tipo de condiciones de admisión para el curso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
226. there are no legal requirements for registration in places of residence.
226. no existen requisitos jurídicos para inscribirse en el lugar de residencia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no entry requirements for private/semiprivate or corporate programs.
no hay requisitos de admisión para los programas privados, semiprivados o corporativos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no requirements for associations as such.
no existe ningún requisito para las organizaciones voluntarias como tal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no requirements regarding age, business experience or language skills
no existen requisitos relacionados con la edad, la experiencia de negocios o el dominio de idiomas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no requirement for dual criminality.
no existe el requisito de la doble incriminación.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no requirements to register in mauritius trusts, thus maintaining confidentiality.
no existen requisitos para registrar un fideicomiso, manteniendo así la confidencialidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no requirements in section 4.2 dealing with the rear-end signal.
la señal de cola, que figura descrita en el apéndice e, es un ci independiente, respecto al cual no se incluyen requisitos en el punto 4.2.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there was no requirement for detectability of motapm.
a) no se impusieron restricciones con respecto a la detectabilidad de las mdma.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optional (no requirements for the field of view)
(sin requisitos respecto al campo de visión)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: