Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where a kid can be a kid.
d’où l’importance d’associer son site web avec un ou plusieurs médias sociaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
families can be a big help.
les familles peuvent jouer un rôle important.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can sometimes be a big help.
cela est parfois d'un grand secours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be a big eater
avoir un bon coup de fourchette
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keeping warm can be a big problem.
il devient difficile de rester au chaud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be a big problem.
le grand problème.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be a big help
ca serait d'une grande aide
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poor people can be a big business, twice.
les pauvres sont un grand et double affaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will it be a big seller?
sera-t-elle un gros vendeur?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that would be a big mistake.
ce serait une grosse erreur.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it would be a big help for us
ce serait une grande aide pour nous
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but that would be a big mistake.
mais ce serait une grave erreur.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for people without an account, cashing a cheque can be a big hassle.
cela limite le nombre des bureaux d'encaissement de chèques et incite davantage de clients à s'adresser aux banques et aux caisses populaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the meetingintimidation can be a big factor in the actual meeting.
la rencontredurant la rencontre, vous pourriez être fortement intimidé par les membres du comité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be a big success”, he says.
ce sera un grand succès”, prédit-il.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is likely to be a big surprise!
elle en sera probablement très surprise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that will be a big issue in the house.
ce sera une grosse question à la chambre.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about a big man with the mind of a child.
un homme adulte qui a l'esprit d'un enfant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bali will be a big, difficult and chaotic meeting.
bali sera une grosse réunion, difficile et chaotique.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maybe there is going to be a big payoff.
c'est peut-être une question de gains personnels.
Última atualização: 2011-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: