A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the aluminium extrusion carries flanges directed towards but stopping short of the sharp corner
le profilé d'aluminium extrudé est pourvu de rebords qui s'étendent en direction dudit angle saillant mais qui s'arrête juste avant celui-ci
mergers: commission approves proposed creation of an aluminium extrusion joint venture by alcoa and orkla
concentrations: la commission autorise le projet de création, par alcoa et orkla, d'une entreprise commune fabriquant des produits extrudés en aluminium
apparatus and methods for the stretch forming of an elongated hollow metal section, such as an aluminium extrusion
sont décrits un dispositif et des procédés permettant le formage par étirage d'un profilé métallique creux et long, tel qu'une pièce extrudée en aluminium
body panel in accordance with claim 6, wherein the structural member (3) is an aluminium extrusion.
panneau de carrosserie selon la revendication 6, dans lequel l'élément structurel (3) est une extrusion d'aluminium.
comprise aluminium extrusion profiles, and wherein the extrusion profiles used for the shell wall and the door leaves are uniform.
() la paroi enveloppante et les panneaux de porte comportent des profilés en aluminium extrudé d'un modèle unique.
modular principle based on die-cast aluminium legs, supports and couplings, all connected by an aluminium extrusion profile
principe modulaire basé sur des pieds, supports et brides de fixation en aluminium moulé sous pression, tous reliés par un profilé extrudé en aluminium
an assembly for releasably mounting a flashlight to an ammunition clip includes an adapter and a flashlight coupling member both formed by an aluminium extrusion process
un ensemble permettant de fixer amovible une lampe à pile sur une lame-chargeur et comprenant un adaptateur et un élément de raccordement de lampe à pile qui sont formés dans un procédé d'extrusion d'aluminium
a balcony or loggia according to claim 1 or claim 2, characterised in that the beam is a profile member, preferably an aluminium extrusion member.
balcon ou loggia selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la traverse est une pièce profilée, de préférence une pièce en aluminium extrudé.