Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
business changes of the protagonists
changement de métiers des acteurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following identifies the business changes:
voici les modifications opérationnelles:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the business changes and evolves, restructures occur.
l’installation de systèmes qui aident les employés à effectuer leurs tâches avec un minimum d’interventions est un exemple de ce genre d’initiative.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as your business changes, so do the demands on your network.
la demande imposée à votre réseau peut changer avec l’évolution de vos activités commerciales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not accept business changes of address via the internet.
nous n'acceptons pas les changements d'adresse des entreprises par internet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just as our business changes constantly, this policy may also change.
tout comme notre société est en constante évolution, la présente déclaration est également susceptible de changer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in it business changes happen very fast and we are ready for them.
dans le genre d'entreprise it, les changements se bousculent très rapidement et nous sommes prêts, pour les avenir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will be more opportunity for women in future as the business changes.
il y aura plus d’occasions pour les femmes dans l’avenir, à mesure que le commerce changera.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also argued that technological and business changes have led to different work patterns.
le syndicat a également fait valoir que le progrès technologique et l'évolution du marché ont eu une incidence sur la répartition temporelle du travail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
return to business return to changes to your business change of owner or directors
retour à entreprise retour à changements effectués à votre entreprise changement de propriétaire, partenaire ou de directeurs
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the company needs to look ahead at potential business changes and the skills required.
l'entreprise doit prévoir les changements possibles dans son secteur d'affaires et les aptitudes nécessaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it cannot be right that employees should have to pay because a business changes hands.
nous ne pouvons accepter que les travailleurs fassent les frais d' un transfert d' une entreprise dans d' autres mains.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
whenever your business changes its business activity, you have to notify your tax services office.
lorsque votre entreprise change d'activité, vous devez aviser votre bureau des services fiscaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes to your business change of address, change a contact, other changes related topics
changement effectués à votre entreprise changement d'adresse, changement de contact, autres changements sujets connexes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embedded im change im change will be directly linked to business changes driven by government priorities.
changements intégrés apportés à la gi les changements à la gi seront directement reliés aux changements au chapitre des activités dictés par les priorités du gouvernement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as your business changes, customer management practice needs to change to support the new way of working.
que votre entreprise change, et votre pratique en matière de gestion de client doit changer de façon à prendre en charge votre nouvelle façon de travailler.
Última atualização: 2013-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this new section should permit improved understanding of the technological and business changes affecting the industries we regulate.
ce nouveau service devrait améliorer notre compréhension des changements technologiques et commerciaux qui ont un impact sur les responsabilités réglementaires du conseil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
◦ embedded im change will link the majority of im change directly to business changes driven by government priorities.
◦ les changements intégrés apportés à la gi établiront un lien direct entre ces derniers et les changements apportés aux activités gouvernementales en raison des priorités;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth kelly works with the director business change management
beth kelly travaille à la direction de gestion opérationnelle du changement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(h) an effective business change management programme.
h) un programme efficace de gestion du changement.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: