Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
x-ch
x-ch
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-y,-ch-x-c
-y,-ch-x-c
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nr3-y or-ch-x-c
-nr3-y ou-ch-x-c
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x froa turkey of whi ch: x froa greece
z de la turquie dont: z de grèce
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the method of claim 3 wherein z is ch, x and y are och₃.
le procédé de la revendication 3, dans lequel z est ch, x et y sont och₃.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, where p comprises the basic polymer and groups-l-ch (-x
, où p comprend le polymère de base et les groupes-l-ch (-x
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, { wherein w represents a nitrogen atom or-ch -, x represents-c (=
, { où w représente un atome d'azote ou-ch -, x représente-c (=
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkylmethylene, and when t2 is ch, x may also be selected from aminosulphonyl and oxycarbonyl; and q is selected from
méthylène, et lorsque t2 représente ch, x peut représenter aminosulfonyle ou oxycarbonyle; et q représente cycloalkyle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[(ch₃) x (r) y si]₂o, b.
[(ch₃) x (r) y si]₂o, b.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the invention relates to a hydrogenated amorphous carbon coating characterized by a substantial absence of spx hybridized ch x endgroups with x equal to 1, 2 and 3
l'invention concerne un revêtement de carbone amorphe hydrogéné caractérisé par une absence substantielle de groupes terminaux chx hybridés spx, où x est égal 1, 2 ou 3
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a process of claim 1 wherein a and b are each ch, x is so₂, n is 0, z is ch₂ch₂ and r, x¹ and x² are each hydrogen.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel a et b représentent chacun un groupe ch, x représente un groupe so₂, n est égal à 0, z représente un groupe ch₂ch₂ et r, x¹ et x² représentent chacun l'hydrogène.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a compound of claim 1 wherein q is ch=ch, x is substituted at the 4-position of the phenyl ring and is hydroxy, fluoro or chloro.
composé suivant la revendication 1, dans lequel q représente un groupe ch=ch, x est présent comme substituant en position 4 du noyau phényle et représente un groupe hydroxy, fluoro ou chloro.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, compositions containing the same and use thereof as medicaments, in particular in oncology, where y and z = n or ch, x = halogen, in
:, compositions les contenant et utilisation comme médicaments, en particulier en oncologie, dans laquelle y et z représentent n ou ch; x représente un atome d'halogène; dans
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, in which a is h-or ch3-ch = ch -, x is-ch2 -,-cr2 -,-c
dans laquelle a est h-ou ch3-ch = ch -, x est-ch2 -,-cr2 -,-c
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the compound of claim 1 wherein r a is h, r b is ch₃, x is cr c ₂, r c is h, n is 2 and m is 0.
composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que r a représente h, r b représente ch₃, x réprésente cr c ₂, r c représente h, n vaut 2 et m vaut 0.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
a process of claim 2 wherein z is ch₂ch₂, x² is hydrogen, and x¹ is hydrogen, 4-benzyloxy or 4-phenyl.
procédé suivant la revendication 2, dans lequel z représente un groupe ch₂ch₂, x² représente l'hydrogène et x¹ représente l'hydrogène, un groupe 4-benzyloxy ou 4-phényle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: