Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transfer lines
lignes de transfert
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gas transfer
transfert des gaz
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
chemical transfer lines
sur des lignes de transfert de produits chimiques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas transfer membrane
membrane de transfert de gaz
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
transfer line
ligne de transfert
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
liquid and gas transfer device
mecanisme de transvasement de liquides et de gaz
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
7.4.1. gas and pm probes, transfer lines, sampling components
7.4.1 sondes de gaz et de matières particulaires, lignes de transfert, composants de prélèvement
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tl = transfer line
tl = ligne de transfert.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transfer-line cooler.
refroidisseur de conduit de transfert.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus set forth in claim 11, wherein said gas transfer lines include valves.
appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdites canalisations de transfert de gaz sont dotées de vannes.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a gas transfer line connects the manifold to tank
une amenée de gaz relie le tuyau au réservoir
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liquefied gas transfer line having at least one vapour derivation
ligne de transfert de gaz liquéfié comportant au moins une dérivation des vapeurs de ce gaz
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
apparatus set forth in claim 11, wherein said gas transfer lines includes a vacuum pump (35).
appareil selon la revendication 11, caractérisé an ce que lesdites canalisations de transfert de gaz sont dotées d'une pompe à vide (35).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flexible steam cracking method and plant with limited cracked gas transfer line coking
procede et installation de vapocraquage flexible avec limitation du cokage des lignes de transfert de gaz craques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
liquefied-gas transfer line comprising a thermal screen provided with a heat exchanger.
ligne de transfert de gaz liquéfié comportant un écran thermique muni d'un échangeur.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gas chromatogram/spectrometer (gc/ms) interface: transfer line 220 °c.
chromatographe en phase gazeuse/spectromètre (cg/sm) interface: ligne de transfert 220 °c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
besides, each cylinder 1 comprises an additional port 4 into which an exhaust gas transfer line opens.
par ailleurs, chaque cylindre 1 comprend un orifice spécifique 4 dans lequel débouche un conduit de transfert des gaz d'échappement.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an exhaust gas transfer line suitable to supply the fluid bed combustor with the exhaust gases coming from one or more internal combustion machines
d'une conduite de transfert des gaz d'échappement appropriée pour adresser à la chambre de combustion à lit fluidisé les gaz d'échappement provenant d'un ou plusieurs moteurs à combustion interne
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: