Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this encryption uses a first key c 1 .
ce chiffrement utilise une première clé c1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the root: pause (note c in key c)
la fondamentale: pause (note c en gamme de c)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the private key c 1 is not therefore communicated by the network.
la clé privée c1 n'est donc pas communiquée par le réseau.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key c is not used to authenticate a reader, but to code the data.
la clé c n'est pas utilisée pour l'authentification d'un lecteur, mais pour chiffrer les données.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computing a shared secret by the second correspondent t incorporating the public key c
à calculer un secret partagé par le second correspondant t contenant la clé publique c
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second correspondent t computing a test shared secret from the received public key c
le second correspondant t calculant un secret partagé de test fourni par la clé publique reçue c
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press and hold ctrl and then press key "c" (this is the copy)
appuyez et maintenez la touche ctrl enfoncée, puis appuyez sur la touche c (correspondant à l'action copier)
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this figure, a random number na is encrypted by an encryption algorithm a that brings an encryption key c 1 into operation.
sur cette figure, un nombre aléatoire na est chiffré à l'aide d'un algorithme de chiffrement a qui fait intervenir une clé de chiffrement c1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a result r q corresponds to a receiver of rank q, the result r q corresponding to the subscription key c q and to the algorithm ac q .
au récepteur de rang q correspond un résultat rq correspondant à la clé d'abonnement cq et à l'algorithme ac g .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0098] the fact for the reader to know secret key c=ccal of the physical medium is not disturbing.
le fait que le lecteur connaisse la clé secrète c = ccal du support physique n'est pas gênant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the next step e 42 , the microprocessor 2 commands reading of the pre-converted key c in the non-volatile memory 6 .
a l'étape e42 qui suit, le microprocesseur 2 commande la lecture de la clé pré-convertie c en mémoire non-volatile 6.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0082] other methods of encrypted transfer of secret key c of the chip may be implemented while taking account of the adapted security level.
d'autres procédés de transfert crypté de la clé secrète c de la puce pourront être mis en oeuvre en tenant compte du niveau de sécurité adapté.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(remember that this key c was stored in the non-volatile memory 6 in the step e 34 described with reference to fig. 3 ).
(on rappelle que cette clé c a été stockée dans la mémoire non volatile 6 à l'étape e34 décrite en référence à la figure 3.)
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a microcomputer 21 of the chip card 20 decrypts the encrypted message by a reverse decryption algorithm a −1 and a decryption key c 2 which, in practice, is identical to the encryption key c 1 .
un micro-calculateur 21 de la carte à puce 20 déchiffre le message chiffré à l'aide d'un algorithme de déchiffrement inverse a -1 et d'une clé de déchiffrement c2, qui est dans la pratique identique à la clé de chiffrement c1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the open position, it should not be possible to withdraw the key. c) d) padlocks should have minimum five-pin tumbler cylinders.
lorsque les deux pièces sont fixées à plat sur la surface intérieure ou extérieure, on appelle ce type de charnière "penture".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an encryption key c is stored in the eeprom 61. thus, on the access 92 the date dat may be visible, but it is accompanied by a des code (c, dat).
dans la mémoire eeprom, est enregistrée une clé de chiffrement c. ainsi, à l'accès 92 la date dat peut être en clair, mais elle est accompagnée d'un code des (c, dat).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a standard musical instrument, such as a piano, has the keys of the accidental notes coloured such that the same note in each octave is the same colour (ie the key c sharp/d flat is the same colour in all octaves)
un instrument de musique standard, tel qu'un piano, dont les touches des altérations sont colorées de telle sorte que les notes identiques dans chaque octave aient la même couleur (par ex. la touche do dièse/ré bémol a la même couleur dans tous les octaves)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.