Você procurou por: iridescence (Inglês - Francês)

iridescence
iridescence

define what is iridescence
définir ce qu’est l’iridescence.

the observing iridescence experiment.
l’expérience intitulée observer l’iridescence.

substrate treated against iridescence
substrat traite contre l'irisation

the product exhibited no iridescence.
le produit ne présente pas d'irisations.

the articles obtained do not exhibit iridescence.
les articles obtenus ne présentent pas d'irisation.

method for generating iridescence on metallic surfaces
procÉdÉ permettant de produire l'iridescence sur des surfaces mÉtalliques

sufficiently strong to suppress the iridescence of the layer
suffisamment forte pour supprimer l'iridescence de la couche

the female’s plumage is greyish brown with no iridescence.
celui de la femelle est plutôt gris brun, sans irisation.

the lens accordingly has a uniform visual appearance devoid of iridescence.
le verre présente alors un aspect visuel uniforme dépourvu d'irisations.

the interior is pearly white with faint iridescence of pink and green.
l’intérieur de la coquille est d’un blanc nacré avec de légères irisations de rose et de vert.

iridescence is avoided, but if needed a uniform coloration can be obtained.
l'irisation est évitée, mais si besoin est une coloration uniforme peut être obtenue.

similarly, whatever the light source used, there is no unwanted iridescence.
de même, quelle que soit la source lumineuse utilisée, aucune irisation n'est à déplorer.

furthermore, no iridescence is perceptible, so that the lens raises no esthetic problems.
en outre, aucune irisation n'est perceptible, de sorte que le verre ne pose pas de problèmes d'esthétique.

the back is straw-coloured and the silvery sides have a green blue iridescence.
son dos est couleur de paille et ses côtés argentés chatoient d’une irisation bleu vert.

the combination also reduces iridescence as seen in transmission and when viewed in reflection from the dichroic polarizer side
cette combinaison réduit également l'iridescence telle qu'on la voit en transmission et lorsqu'on regarde en réflection depuis le côté du polariseur dichroïque

the overall colouration of blackfin cisco is dark silvery, with pink or purple iridescence on the sides.
le cisco à nageoires noires est de teinte argentée et foncée, avec des reflets roses ou violets sur les flancs.

the substrate is transparent under direct vision and redirects light by scattering it without iridescence in daylighting applications.
ce substrat est transparent en vision directe et redirige la lumière en la diffusant sans irisation en application daylighting.

the invention further relates to a method to match the index of refractive indices of two layers thereby avoiding iridescence.
l'invention porte également sur un procédé pour apparier les indices de réfraction des deux couches, permettant ainsi d'éviter une iridescence.

the spectacular colours of the clam worm (nereis virens) change from pink to brown to green iridescence.
les couleurs spectaculaires du néréide (nereis virens) virent du rose à une iridescence verte, en passant par le brun.