Você procurou por: morpheme (Inglês - Francês)

morpheme
morphème

free morpheme
morphème libre

bound morpheme
morphème lié

the definition of morpheme.
d’où le nom de la france;

morpheme-based search engine
appareil de recherche

each morpheme being a root or an affix
chaque morphème étant une racine ou un affixe

a conversation control system includes a morpheme extraction unit
un système de commande de conversation comprenant une unité d'extraction de morphème

the punctuation indicates the type of affix a particular morpheme is.
un trait d'union indique le type d'affixe.

for comparing the first morpheme information extracted by the morpheme extraction unit
permettant la comparaison de la première donnée morphème extraite par l'unité d'extraction de morphème

a morpheme is the smallest, meaningful combination of sounds in a language.
le morphème est la plus petite de ces combinaisons, dans une langue.

a morpheme is applied to the one or more first substrings to create one or more second substrings
un morphème est appliqué à la ou aux premières sous-chaînes pour créer une ou plusieurs secondes sous-chaînes

a search server that searches a keyword among the content of the stored mail by analyzing a morpheme
un serveur de recherche qui recherche un mot clé parmi le contenu du courrier stocké en analysant un morphème

using the first n-gram representation to locate one or more first nodes in a morpheme graph
l'utilisation de la première représentation en n-grammes pour localiser un ou plusieurs premiers noeuds dans un graphe de morphèmes

checks whether the notation of the recognition result can be expressed by a combination of some morphemes in the morpheme dictionary
vérifie si la notation du résultat de reconnaissance peut être exprimée par une combinaison de certains morphèmes dans le dictionnaire de morphèmes

an n best candidates reconstruction means compares each of the recognition results with a morpheme dictionary held by a morpheme dictionary memory
un moyen de reconstruction des n meilleurs candidats compare chacun des résultats de reconnaissance avec un dictionnaire de morphèmes contenu par une mémoire de dictionnaire de morphèmes

the regular expression compiling system provided by the embodiments of the present invention includes a morpheme analysis module and at least two kinds of compilation modules
le système de compilation d'expressions régulières établi par les modes de réalisation de la présente invention comprend un module d'analyse de morphème et au moins deux types de modules de compilation

a symbol parsing device, then parses each symbols in each polysemic symbol sequence to access a previously stored word, morpheme, or phrase
un dispositif d'analyse de symboles analyse ensuite chaque symbole de chaque séquence de symboles polysémique pour accéder à un mot, à un morphème ou à une phrase stockés antérieurement

the accessed word, morpheme, or phrase corresponds to the input polysemic symbol sequence and further corresponds to one of the designated agent, action or patient segments
le mot, le morphème ou la phrase auquel le système accède correspond à la séquence de symboles polysémique entrée et correspond en outre à l'un des segments d'agent, d'action ou de patient indiqués

a character string analyzing means receives a character string and performs the morpheme analysis to generate a phoneme symbol string, accent instructions, descent instructions, and the durations of syllables
des moyens d'analyse d'une chaîne de caractères reçoivent une chaîne de caractères et effectuent l'analyse des morphèmes afin de produire une chaîne de symboles phonémiques, des instructions d'accent, des instructions de baisse de ton, ainsi que la durée de syllabes

however, 'al' is not always a morpheme - for example when it is at the end of the word 'real'.
cependant, "al" n'est pas toujours un morphème, comme à la fin du mot "carnaval" par exemple.