Você procurou por: patient home monitor (Inglês - Francês)

patient home care
soins de santé à domicile

call at the patient's home
visite au domicile du malade

foot care is performed in the patient's home.
soins des pieds est effectuée au domicile du patient.

possibility of blood sampling at patient’s home
prélèvements possibles au domicile du patient

most palliative care takes place in the patient’s home.
la plupart des soins palliatifs sont dispensés au domicile des patients.

call at the patient's home, call at night, emergency call
visite au domicile du malade, visite de nuit, visite d'urgence

the care may be provided at the patient’s home or in an institution.
cette assistance peut être fournie à domicile ou en institution.

• make medical care outside patient’s home country easier to access
• faciliter l’accès des patients aux soins de santé dans un autre pays de l’ue;

a mobile x-ray team can be dispatched to the patient's home residence
une équipe spécialiste des rayons x mobile peut être envoyée chez le patient

the sample can be tested in a laboratory or at the patient home or other remote site
l'échantillon peut être analysé en laboratoire, au domicile du patient ou dans un autre lieu éloigné

a system for monitoring patients at home comprising interface means in the patient's home
système de suivi de patients à domicile comportant des moyens d'interface chez le patient

a need for a particular diagnostic equipment to be set up in the patient's home is identified
la nécessité d'installer un équipement de diagnostic spécifique au domicile du patient est identifiée

if a lancing device is labeled for single patient home use, do not use it on multiple patients.
si l'étiquette indique que le dispositif est conçu pour une utilisation à domicile par un seul patient, ne pas l'utiliser avec plus d'un patient. 2.

a mobile radiation therapy apparatus is dispatched to the patient's home as required by the therapy plan
un appareil de radiothérapie mobile est envoyé chez le patient comme l'exige le plan thérapeutique

the invention provide techniques for diagnosing medical conditions and providing appropriate treatment at a patient's home residence
l'invention fournit des techniques pour diagnostiquer des conditions médicales et assurer un traitement approprié chez le patient

the system may be implemented within a medical or other care facility, or within a patient's home.
le système peut être intégré dans un équipement médical ou un autre équipement de soin, ou installé au domicile du patient.

upon arrival at the patient's home, the nurse may download data from the one or more imds directly into the portable device
a son arrivée chez un patient, l'infirmière peut télécharger des données provenant d'un ou plusieurs imd, directement dans le dispositif portatif

a method for providing medical diagnostic equipment in a patient's home to permit remote assessment by a medical practitioner is described
l'invention concerne une méthode d'installation d'un équipement de diagnostic médical au domicile d'un patient afin de permettre à un médecin de procéder à un diagnostic à distance

a cool cupping-glass, used extensively in disease treatment in hospitals, clinics, and at patient's home as well
ventouse utilisable sans chauffage dans une grande diversité de traitements de maladies effectués dans les hôpitaux et les cliniques ainsi qu'au domicile du malade

training for families/caregivers family members of patients may stay at the site to help care for a patient or may be asked to take a patient home.
formation à l’intention des familles et soignants les proches d’un patient peuvent séjourner au lnt pour aider à s’occuper de ce dernier ou se voir invités à l’emmener à domicile.