Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i’m pleur
je porte un imperméable
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bact pleur/effus not tb
pleurésie avec épanchement, avec mention d'une cause bactérienne autre que la tuberculose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
howmedica international inc. v. 4 pleur-evac operators 4
l'equality officer pouvait enquêter à leur sujet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therapeut evac ant chamb
paracentèse de la chambre antérieure
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evac intracrn subdur haematoma
evacuation d'un hématome sous-dural
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erpc - evac, ret prod of con
evacuation des produits de conception retenus (epcr)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erpoc - evac, ret prod of con
evacuation des produits de conception retenus (epcr)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
med- evac medical evacuation cfr commission from the ranks
medevac Évacuation sanitaire cdr commissionné du rang
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evac training course module for the evacuation team for each commercial enterprise
5. formation de l’équipe d’évacuation au niveau de chaque agent économique par le module de cours de formation evac
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if evacuation required - direct pa to passengers and evac button pushed
si une évacuation est requise - communiquer directement avec les passagers et enfoncer le bouton evac
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
planning has also commenced on the eu exercise study evac 06 to be held in april 2006.
les travaux de planification relatifs à l'étude d'exercice evac 06 de l'ue, qui doit avoir lieu en avril 2006, ont également débuté.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evac suggested that the definition be modified to require lsvs to be electrically driven and zero emission vehicles.
evac a suggéré de modifier la définition pour exiger que les vbv soient propulsés à l'électricité et qu'ils ne produisent aucune émission.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maj beal – things are being pushed ahead for the centralization of air evac capabilities at 8 wing.
maj beal – il y a du progrès en ce qui a trait à la centralisation des capacités d’évacuation aérienne de la 8e escadre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hospital staff at the cold lake regional hospital refused to phone the base, stating that it was policy not to use the base for air evac.
le personnel de l'hôpital régional de cold lake a refusé de téléphoner à la base, alléguant qu'il n'entrait pas dans sa politique de se servir de la base pour effectuer des évacuations aériennes.
away he went, when the med-evac checked in, about to call the beacon outbound on an ils approach.
il est donc parti au moment où le vol medevac communiquait avec la tour en s’apprêtant à se signaler à la balise en éloignement pour un approche ils.
at home the air force conducts a number of missions, including search and rescue, med-evac operations and fire evacuations.
chez nous, l'aviation royale accomplit différentes missions, notamment des opérations de recherche et de sauvetage, des vols d'évacuation sanitaire et des vols d'évacuation en cas d'incendie.