Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primary
principal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
primary:
responsabilités premières:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure primary stakeholder participation is meaningful and not token .
assurez-vous que la participation des bénéficiaires est réelle – et pas seulement symbolique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primary memory stores each token, with the most recently appearing token occupying the top rank in the list
une mémoire primaire mémorise chaque jeton, le jeton apparaissant le plus récemment occupant la rangée supérieure de la liste
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a secondary token may circulate in the ring in addition to the primary token, to ensure redundancy in the system.
un jeton secondaire peut circuler dans l'anneau en plus du jeton principal, pour assurer la redondance dans le système.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a smart card programmed for operation as a primary token (19) in accordance with any one of claims 15 to 19.
carte à puce programmée pour fonctionner comme jeton primaire (19) selon l'une quelconque des revendications 15 à 19.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a locality names table includes the parsed representation of each locality name and other associated information, and a primary token for indexing is identified
une table avec les noms des localités comprend la représentation analysée de chaque nom de localité et d'autres informations associées, et une unité lexicale primaire destinée à l'indexation est identifiée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a locality names table includes the parsed representation of each locality name and other associated information, and a primary token for indexing is identified.
une table avec les noms des localités comprend la représentation analysée de chaque nom de localité et d'autres informations associées, et une unité lexicale primaire destinée à l'indexation est identifiée.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a secondary memory stores the location in the primary memory of each of a subset of tokens
une mémoire secondaire mémorise l'emplacement dans la mémoire primaire de chaque sous-ensemble de jetons
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primary primary primary primary primary primary primary primary primary primary primary primary primary
primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire primaire
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, the tokenizer generates tokens representing both the primary logical form and the alternative logical forms
pour finir, il génère des jetons représentant aussi bien la forme logique primaire que les formes logiques de substitution
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if the criteria are satisfied, a token, associated with the user, is generated at the primary site.
si les critères sont satisfaits, un jeton associé à l'utilisateur est généré sur le site primaire.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a network as claimed in claim 1 wherein said stations comprise means for handling tokens in said primary and secondary rings.
réseau selon la revendication 1, dans lequel lesdits postes comprennent un moyen de prise en charge des jetons dans lesdits anneaux principaux et secondaires.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a secondary memory (3282) stores the location in the primary memory of each of a subset of tokens.
une mémoire secondaire (3282) mémorise l'emplacement dans la mémoire primaire de chaque sous-ensemble de jetons.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computing apparatus according to any preceding claim, arranged to permit interaction between the secure process and only one authorised auxiliary token (17) after removal of the primary token (19).
appareil de calcul selon l'une quelconque des revendications précédentes, agencé pour permettre une interaction entre le processus de sécurité et un seul jeton auxiliaire autorisé (17) après retrait du jeton primaire (19) .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
computing apparatus according to any of claims 1 to 7, arranged to permit interaction between the secure process and more than one authorised auxiliary token (17) after removal of the primary token (19).
appareil de calcul selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, agencé pour permettre une interaction entre le processus de sécurité et plus d'un jeton auxiliaire autorisé (17) après retrait du jeton primaire (19).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: