Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data from the tlw was included in the station grouping called ‘south-central ontario".
les données provenant du blt ont été ajoutées à un regroupement de stations appelé «centre-sud de l'ontario».
methods and apparatus for automatically grouping user-specific information in a mobile station
méthodes et appareil pour l'information utilisateur-spécifique groupante automatiquement dans un poste mobile
two french-language stations offered diverse music mixes that prevented their grouping with any others.
deux stations de langue française offrant un mélange de plusieurs types de musique n’ont pas pu être regroupées avec les autres.
regions station groupings identification all stations nat newfoundland and labrador nfl maritimes mar québec que eastern and southern ontario ont northwestern ontario nwo manitoba man saskatchewan sas alberta alt british columbia bc yukon yuk canadian arctic arc
régions groupement de stations identification toutes les stations nat terre-neuve et labrador nfl maritimes mar québec que est et sud de l'ontario ont nord-ouest de l'ontario nwo manitoba man saskatchewan sas alberta alt colombie-britannique bc yukon yuk arctique canadien arc
concerning the station groupings (up to five) on each channel, these were based only upon similarities in existing coverage areas of fm and am broadcasting undertakings.
en ce qui a trait aux groupements des stations (jusqu'à cinq) pour le partage d'un canal, les groupes ont été établis uniquement en fonction des similarités des zones de desserte des entreprises de radiodiffusion fm et am existantes.
a station grouping mechanism has been presented for a wireless device that collects multi-hop relay base station (mr-bs) and relay stations (rss) into groups according to their locations in a tree topology and assigns them with a phase
un mécanisme de groupage de stations pour un dispositif sans fil qui regroupe une station de base de relais à sauts multiples (mr-bs) et des stations de relais (rs) dans des groupes selon leurs emplacements dans une topologie arborescente et leur attribue une phase