Você procurou por: to kick the bucket (Inglês - Francês)

kick the bucket
claquer

to kick the habit
arrêter le tabac

to kick
fouler

kick the habit
arrêter le tabac

i'd like to kick the tires.
je voudrais lui regarder les dents.

kick the tires of
mettre à l'épreuve

find a bump that tends to kick the back up.
trouvez une bosse qui a tendance à faire sauter la moto.

kick the can down the road
adopter un comportement attentiste

kick the mig: 1 / 2.
kick the mig : 1 / 2.

re: it is time to kick the ass of pirates!
re: it is time to kick the ass of pirates!

kick the virtual tires of
expérimenter

they cannot kick the habit.
ils ne peuvent se défaire de cette habitude de gaspillage.

strike or kick the animals;
de frapper ou de donner des coups de pieds aux animaux;

"i'll kick the door in!"
"j'ouvre la porte d'un coup de pied!"

and you might want to kick the tires on him one more time.
vous voudriez peut-être reconsidérer sa candidature.

some decide to kick the habit because of its combined drawbacks.
sur ce plan, ils ne sont en rien différents des québécois ou de tout autre groupe de fumeurs.

treatment two years to kick the psoriasis of roots and a final
traitement de deux ans pour lancer lepsoriasis des racines et une finale

• letting consumers "kick the tires"
• laisser les consommateurs « vérifier la marchandise »

i'm here to kick the tires and find out what it is we bought.
je viens tester la marchandise et voir ce qu'on a acheté.

on a voluntary basis addicts reside in shelters with the goal to kick the habit.
s'ils le souhaitent, les toxicomanes peuvent être accueillis dans un centre qui les aidera à surmonter leur addiction.