Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are capable.
we are capable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are capable of recognizing that.
on est capable de reconnaître cela.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are capable of great achievements.
nous sommes capables de grandes choses.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capable of dividing and folding the column
pouvant diviser et plier la colonne
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we are capable of recording more and more.
nous sommes en mesure d'enregistrer de plus en plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, we are capable of achieving our goal.
c'est pourquoi nous sommes en mesure d'atteindre nos objectifs.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are capable of doing that as a nation.
nous sommes capables d'y parvenir en tant que pays.
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancer cells are immortal, they are capable of dividing indefinitely.
les cellules cancéreuses sont immortelles et peuvent donc se diviser indéfiniment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to show what i know we are capable of."
nous nous devrons montrer un autre visage et je sais mon équipe capable de le faire ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a parliament, we are capable of reaching consensus.
en tant que parlement, nous sommes capables de dégager un consensus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have the database and we are capable of doing this.
nous avons la base de données voulue et nous pouvons le faire.
Última atualização: 2012-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are capable of dividing and becoming differentiated, inter alia, into lymphocytes.
elles sont capables de se diviser et de se différencier entre autre en lymphocytes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are capable of switching on and off your electric lights.
nous sommes capables d’allumer et d’éteindre vos lumières électriques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are capable of doing this better than most other donors.
nous sommes en mesure de faire cela mieux que la plupart des autres donateurs.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we didn’t play the kind of game we are capable of playing.
on n’a pas fait un match comme on est capables de les faire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are capable of working and being productive members of society.
mais ma mère était aussi un pilier de force dans la communauté sourde d’ottawa.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us show that we are capable of a rapid and flexible response!
après rio, de tels projets relèvent du pur cynisme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'we are capable of doing to you what you dare not do to us.'
« nous sommes capables de vous faire ce que vous n' oserez pas nous faire. »
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
but i also think it is possible that we are capable of introducing corrections.
mais je considère également comme possible le fait que nous sommes capables d’apporter des corrections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the problem today is knowing whether we are capable of imposing international law.
le problème aujourd'hui est de savoir si nous sommes capables d' imposer le droit au niveau international.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: