Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who will look after the baby?
qui s'occupera du bébé ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is the father of the baby ?
qui est le père du bébé?
Última atualização: 2019-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fathers who contributed towards baby care
pères contribuant aux soins donnés à un nouveau-né
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was an engineer who was crying like a baby...
un ingénieur pleurait comme un enfant...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knock, knock. who's there in this baby?
toc-toc. qui est dans ce bébé?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matilda assists a friend who has just had a baby.
mathilde donne un coup de main à son amie qui vient d'accoucher.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my best friend, a midwife, who delivered my baby.
c'est ma meilleure amie, sage-femme, qui m'a accouchée.
Última atualização: 2018-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
share this information with anyone who may care for your baby.
partagez cette information avec tous ceux qui prennent soin de votre bébé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and who gave you the right to scare my baby, she needs me
je m’approche et je lui dis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who/unicef baby-friendly hospital initiative (bfhi).
hôpitaux favorisant l'allaitement maternel (bfhi).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my best friend, a midwife, who helped to deliver my baby.
c'est ma meilleure amie, sage-femme, qui m'a accouchée.
Última atualização: 2018-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondents who stayed in a hospital overnight since their baby was born
enquête sur les expériences de la maternité, 2006 questionnaire mh_q23b 1 2 3 univers :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 can pregnant women who have an std pass this infection to her baby?
14 est-ce que les femmes enceintes qui ont une mst peuvent transmettre cette infection à leur bébé?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most women who quit smoking during pregnancy relapse after the baby is born.
la plupart des femmes qui cessent de fumer pendant leur grossesse rechutent après la naissance du bébé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kid (who grew up a lot) is nick's protegee baby dulow.
le jeune garçon (qui a bien grandi) est baby dulow, le protégé de nick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a baby who has a cold is very miserable.
un bébé qui a un rhume est bien misérable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
women who have gestational diabetes after the baby's birth are recommended to:
pour les femmes qui ont un diabète de grossesse après la naissance de bébé, il est recommandé de :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you cry like a baby who misses his mother.
vous pleurez comme un bébé qui s’ennuie de sa mère.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the children, who are twins, were just babies at the time.
la grand-mère a alors recueilli les enfants, des jumeaux, qui étaient encore des bébés à cette époque.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we are all babies who are still learning.
« nous sommes tous des enfants et nous apprenons encore.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível