Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may she be beautifu
ydi mae hi. yn dragwyddol
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing you a long and happy retirement
dymuno i chi ar hyd ac ymddeoliad hapus
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best wishes for a long and happy retirement
gan ddymuno ymddeoliad hapus i chi
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she lives in wales
mae'n byw mewn cymru
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that the company will thrive and prosper , because its facilities offer a great opportunity to that part of north wales
gobeithiaf y bydd y cwmni'n ffynnu a llwyddo , gan fod ei gyfleusterau'n cynnig cyfle ardderchog i'r rhan honno o ogledd cymru
after long and careful consideration , they came to the conclusion that a special payments scheme should not be established
wedi ystyriaeth hir a gofalus , daethant i'r casgliad na ddylid sefydlu cynllun taliadau arbennig
our policy is to start levelling up , freeing schools from the burden of state control and the costly interference of local education authorities , and allowing them to thrive and prosper
ein polisi ni yw dechrau codi'r lefel , rhyddhau ysgolion oddi wrth faich rheolaeth wladol ac ymyrraeth gostus awdurdodau addysg lleol , a chaniatáu iddynt ffynnu a llwyddo