Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the locals can now use the pub to collect their pensions in a convenient , friendly and safe environment , although one must question the temptations posed by a pocketful of pension money and an alcohol-stacked bar
gall y bobl leol ddefnyddio'r dafarn yn awr i gasglu eu pensiynau mewn amgylchedd cyfleus , cyfeillgar a diogel , er bod yn rhaid i rywun gwestiynu y temtasiynau a grëir gan lond poced o arian pensiwn a bar yn llawn alcohol
also , the question was raised of whether we need the legal power to summon witnesses , to ensure that there is no temptation to refuse
hefyd , cododd y cwestiwn a oes angen y grym cyfreithiol arnom i fynnu bod tystion yn ymddangos , i sicrhau nad oes temtasiwn i wrthod