Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the table is & inline
pennyn cynnwys% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in turn , children's understanding of how food gets on the table is vital and can only be ensured if the teaching of food technology is made compulsory
yn ei dro , mae'n hanfodol bod plant yn deall sut y mae bwyd yn cyrraedd y bwrdd , a'r unig ffordd i sicrhau hynny yw gwneud technoleg bwyd yn bwnc gorfodol
if we were to get a better deal , how would it be delivered ? that is not mentioned in the report , and if the current barnett formula were to be reformed , as is the intention , it should be stated clearly so that the offer on the table is plain
pe baem yn cael gwell cynnig , sut y câi hynny ei gyflawni ? nid oes sôn am hynny yn yr adroddiad , a phe bai'r fformiwla barnett bresennol yn cael ei diwygio , yn unol â'r bwriad , dylai hynny gael ei nodi'n eglur er mwyn sicrhau bod y cynnig yn ddiamwys