Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accelerated elimination procedure
Διαδικασία ταχείας απομάκρυνσης
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elimination of
Παύση της
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measurement of the asparaginase activity level in serum or plasma may be undertaken in order to rule out an accelerated reduction of asparaginase activity.
Η μέτρηση του επιπέδου δραστηριότητας της ασπαραγινάσης στον ορό ή στο πλάσμα μπορεί να πραγματοποιείται για τον αποκλεισμό του ενδεχομένου επιταχυμένης μείωσης της δραστηριότητας της ασπαραγινάσης.
should there be a special accelerated procedure to enjoin the rapid elimination of unfair terms?
Πρέπει να καθιερωθεί ειδική ταχύτερη διαδικασία η οποία να επιτρέπει τη γρήγορη κατάργηση των καταχρηστικών ρητρών ;
oncaspar pharmacokinetic assessments were based on an enzymatic assay measuring asparaginase activity.
Οι αξιολογήσεις φαρμακοκινητικής του oncaspar βασίστηκαν σε έναν ενζυματικό προσδιορισμό που μετρούσε τη δραστικότητα της ασπαραγινάσης.
without an accelerated elimination procedure, clearance of teriflunomide from plasma can take from several months up to 2 years.
Χωρίς κάποια διαδικασία επιτάχυνσης της αποβολής, η κάθαρση της τεριφλουνομίδης από το πλάσμα μπορεί να διαρκέσει από αρκετούς μήνες έως και 2 έτη.
due to the prolonged half-life, accelerated elimination with cholestyramine or charcoal may be considered.
Λόγω της παρατεταμένης ημίσειας ζωής, μπορεί να εξεταστεί η ταχεία απομάκρυνση με τη χορήγηση χολεστυραμίνης ή άνθρακα.
treatment may be monitored based on the trough serum asparaginase activity measured before the next administration of oncaspar.
Η θεραπεία μπορεί να παρακολουθείται βάσει της ελάχιστης δραστηριότητας της ασπαραγινάσης στον ορό που μετράται πριν από την επόμενη χορήγηση του oncaspar.
if such effects occur, the accelerated elimination procedure (see above) to reduce plasma levels of teriflunomide should be considered.
Εάν εμφανιστούν τέτοιες επιδράσεις, θα πρέπει να εξεταστεί η εφαρμογή της διαδικασίας ταχείας απομάκρυνσης (βλ. παραπάνω) για τη μείωση των επιπέδων τεριφλουνομίδης στο πλάσμα.
an accelerated elimination procedure as defined in the teriflunomide summary of product characteristics is recommended or alternatively washout period should not be shorter than 3.5 months.
Συνιστάται μια διαδικασία επιτάχυνσης της αποβολής όπως αυτή ορίζεται στην περίληψη χαρακτηριστικών του προϊόντος της τεριφλουνομίδης ή εναλλακτικά η περίοδος έκπλυσης δεν θα πρέπει να είναι μικρότερη από 3,5 μήνες.
after a one-hour intravenous infusion, asparaginase activity was detected for at least 15 days after the first treatment with oncaspar.
Μετά από ενδοφλέβια έγχυση διάρκειας μίας ώρας, η δραστικότητα της ασπαραγινάσης μπορούσε να ανιχνευθεί για τουλάχιστον 15 ημέρες, μετά την πρώτη θεραπεία με oncaspar.
in cases of severe haematological reactions, including pancytopenia, aubagio and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a teriflunomide accelerated elimination procedure should be considered.
Σε περιπτώσεις σοβαρών αιματολογικών αντιδράσεων, συμπεριλαμβανομένης της πανκυτταροπενίας, πρέπει να διακοπεί η θεραπεία με aubagio και άλλων μυελοκατασταλτικών αγωγών και να εξεταστεί η εφαρμογή μιας διαδικασίας ταχείας απομάκρυνσης της τεριφλουνομίδης.