Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humans based on conventional studies of safety
4. 2 ∆οσολογία και Τρόπος χορήγησης).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preclinical data from conventional studies of repeated dose toxicity revealed the expected uc
Προκλινικά δεδομένα για την ασφάλεια
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety
για την ασφάλεια οπ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity.
Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο με βάση τις συμβατικές μελέτες γονοτοξικότητας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity.
Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κινδύνο για τον άνθρωπο, με βάση τις συμβατικές μελέτες γενοτοξικότητας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies conducted to date.
Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο, με βάση τις συμβατικές μελέτες που έχουν διεξαχθεί μέχρι σήμερα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fertility was assessed in conventional studies performed in adult rats, and as part of a juvenile toxicology study.
Η γονιμότητα αξιολογήθηκε σε συμβατικές μελέτες που έγιναν σε ενήλικες αρουραίους και ως μέρος μια μελέτης για τη νεανική τοξικότητα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity or carcinogenic potential did not reveal a special hazard for humans.
Οι συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας, γονοτοξικότητας ή ενδεχόμενης καρκινογόνου δράσης δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this was based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenicity, and fertility.
Αυτό βασίζεται σε συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας, τοξικότητας επανειλημμένων δόσεων, γονοτοξικότητας και γονιμότητας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology and genotoxicity.
Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο με βάση τις συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας και γονοτοξικότητας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nonclinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential.
Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκάλυψαν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο με βάση τις συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας, γονιδιοτοξικότητας και ενδεχόμενης καρκινογόνου δράσης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenicity.
Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο με βάση τις συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας, γονοτοξικότητας και καρκινογόνου δράσης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity, carcinogenic potential.
Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο με βάση τις συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας, γονοτοξικότητας, ενδεχόμενης καρκινογόνου δράσης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of fertility (see section 5.3).
Μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο µε βάση τις συμβατικές μελέτες γονιμότητας (βλ. παράγραφο 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: