Você procurou por: does not occur (Inglês - Grego)

this condition does not occur in females.
Αυτή η πάθηση δεν εμφανίζεται σε γυναίκες.

this condition usually does not occur until a few
Η κατηγορία των φαρμάκων (nrtis) στην οποία ανήκει το zerit μπορεί καμιά φορά να προκαλέσει μια κατάσταση που ονομάζεται γαλακτική οξέωση, η οποία σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να είναι θανατηφόρα, μαζί με ένα διογκωμένο ήπαρ.

we must make sure that the situation does not occur again.
Πρέπει να φροντίσουμε να μην επαναληφθεί.

your commission should make sure that such obstruction does not occur.
Η Επιτροπή θα πρέπει να μεριμνήσει ώστε να μην δημιουργούνται τέτοια εμπόδια.

gender-specific differences do not occur.
Δεν υπάρχουν διαφορές που σχετίζονται με το φύλο.

these compounds do not occur in nature.
Αυτές οι ενώσεις δεν υπάρχουν στη φύση.

unfortunately, discrimination does not occur solely on the labour market.
Δυστυχώς, οι διακρίσεις δεν παρουσιάζονται μόνο στην αγορά εργασίας.

such things should not occur among partners.
Τέτοια πράγματα δεν μπορούν να συμβαίνουν μεταξύ εταίρων.

due to the slow onset of action, acute hypotension does not occur.
Λόγω της βραδείας έναρξης δράσης, δεν παρουσιάζεται οξεία υπόταση.

we need to ensure that a crisis of this magnitude does not occur again.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι δεν θα σημειωθεί ξανά κρίση τέτοιου μεγέθους.

re-injections should not occur before 12 weeks.
Επανεγχύσεις δε θα πρέπει να πραγµατοποιηθούν πριν από 12 εβδοµάδες.

it is crucial that marketing does not occur until the product is fit for purpose.
Είναι μείζονος σημασίας το προϊόν να προωθηθεί μόνον αφότου είναι έτοιμο να εκπληρώσει το σκοπό του.

this condition usually does not occur until a few months after onset of treatment.
Αυτή η κατάσταση δεν εμφανίζεται παρά μόνο αφού περάσουν μερικοί μήνες από την έναρξη της θεραπείας.

the transfer of ownership does not occur within the same family up to the second degree.
η μεταφορά κυριότητας να μην πραγματοποιείται εντός της ιδίας οικογενείας μέχρι δευτέρου βαθμού συγγενείας.

discontinue yervoy if resolution to grade 1 or grade 0 or return to baseline does not occur.
Διακόψτε το yervoy εάν δεν παρουσιαστεί υποχώρηση σε Βαθμό 1 ή Βαθμό 0 ή την έναρξη.

appliances must be so constructed that water and inappropriate air penetration into the gas circuit does not occur.
Η κατασκευή της συσκευής πρέπει να γίνεται με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι αδύνατη η διείσδυση νερού και ανεπιθύμητου αέρα στο κύκλωμα του αερίου.

if there is an awareness of this, steps can be taken to see that it does not occur again.
Μερικές χώρες έχουν μεγάλη σχετική εμπειρίπ.

if ignition does not occur, the flame shall be applied for 15 seconds to another conditioned specimen.
Αν δεν έχει επιτελεσθεί ανάφλεξη, τότε επιβάλλεται φλόγα για 15 s σε άλλο δοκίμιο που έχει υποστεί κατάλληλη προετοιμασία.

cellular uptake does not require receptors, binding proteins or metabolic processes and does not occur by pinocytosis.
Η κυτταρική απορρόφηση δεν απαιτεί υποδοχείς, δέσμευση πρωτεϊνών ή μεταβολικές διεργασίες, και δεν συμβαίνει με πινοκυττάρωση.

and in drawing attention to it, i hope that something or other may be done so that it does not occur again.
Το κρίνω δε επειδή ελπίζω να ληφθούν μέτρα ώστε να μην επαναληφθεί το περιστατικό αυτό.