Você procurou por: former senior banker (Inglês - Grego)

former senior assistant police commissioner.
Πρώην Ανώτερος Αστυνομικός Υποδιοικητής.

former senior vice-president siemens ag
πρώην επίτιμος αντιπρόεδρος siemens ag

martic, 56, is a former senior police officer.
Ο Μάρτιτς, 56, είναι ένας πρώην ανώτερος αξιωματικός της αστυνομίας.

university professor, economist, former senior executive officer
Καθηγητής πανεπιστημίου, πτυχιούχος οικονομολόγος και πρώην ανώτερος δημόσιος υπάλληλος

bulgarian courts clear two former senior officials of fraud
Βουλγαρικά δικαστήρια απαλλάσσουν δύο πρώην ανώτερα στελέχη από κατηγορίες απάτης

another former senior bosnian serb officer, radivoje miletic, has also been indicted.
Ποινική δίωξη έχει ασκηθεί και εναντίον του πρώην ανώτερου Σερβοβόσνιου αξιωματούχου, Ραντιβόιε Μιλέτιτς.

0 former senior member of a regional council and senator (during three legislatures).
Οικονομολόγος, καθηγητής πανεπιστημίου

gvero faces a joint indictment with another former senior bosnian serb officer, radivoje miletic.
Ο Γκβέρο αντιμετωπίζει κοινό κατηγορητήριο με άλλον ένα πρώην ανώτερο Σερβοβόσνιο αξιωματικό, τον Ραντιβόιε Μιλέτιτς.

however, it sentenced five former senior yugoslav and serbian officials to a total of 96 years in prison.
Τριμελής επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων δυο διεθνών δικαστών και ενός από το Κοσσυφοπέδιο, έκρινε τον Γκάνι Γκάσι, 59 ετών, "ένοχο για ανθρωποκτονία, απόπειρα ανθρωποκτονίας και σοβαρές σωματικές βλάβες", ανέφερε η eulex σε δήλωσή της.

the former senior foreign policy adviser to german chancellor gerhard schroeder recognised the process would be tricky.
Ο πρώην κύριος σύμβουλος για την εξωτερική πολιτική του γερμανού καγκελάριου Γκέρχαρντ Σρέντερ ομολόγησε ότι η διαδικασία θα είναι λεπτή.

tolimir, a former senior rs army officer, is charged with genocide and other crimes in and near srebrenica in 1995.
Ο Τόλιμιρ, πρώην ανώτερος στρατιωτικός της rs, κατηγορείται για γενοκτονία και άλλα εγκλήματα στη Σρεμπρένιτσα, και γύρω από αυτή, το 1995.

six other former senior officials facing similar charges under the joint indictment with djordjevic are already on trial at the hague.
Άλλοι έξι πρώην ανώτεροι αξιωματούχοι που αντιμετωπίζουν παρόμοιες κατηγορίες στο πλαίσιο κοινού κατηγορητηρίου με τον Τζιόρτζεβιτς δικάζονται ήδη στη Χάγη.

the health ministry did not respond after the charges were sent to the court, even though a former senior official is among the accused.
Το υπουργείο Υγείας δεν έδωσε απαντήσεις όταν εστάλησαν οι κατηγορίες στο δικαστήριο, αν και ένα από τα πρώην ανώτερα στελέχη του είναι μεταξύ των κατηγορουμένων.

he and another former senior bosnian serb official, milorad govedarica, were ordered to return over $3m to the bank within two weeks.
Ο ίδιος, καθώς και ένας άλλος πρώην ανώτερος Σερβοβόσνιος αξιωματούχος, ο Μίλοραντ Γκοβενταρίτσα, έλαβαν εντολή να επιστρέψουν στην τράπεζα πάνω από $3 εκατ., εντός δυο βδομάδων.

he was arrested in april, along with a sofia city court judge and a former senior finance ministry official accused of involvement in the bribery case.
Συνελήφθη τον Απρίλιο, μαζί με το δικαστή του Ειρηνοδικείου της Σόφιας και ένα πρώην ανώτερο στέλεχος του υπουργείου Οικονομικών ο οποίος κατηγορείται για συμμετοχή στην υπόθεση χρηματισμού.

a former senior bosnian serb police officer, borovcanin was indicted in september 2002 on six counts of complicity in genocide, crimes against humanity and violation of the laws or customs of war.
Ένας πρώην ανώτερος αξιωματικός της Βοσνιακής Σερβικής αστυνομίας, ο Μποροβτσάνιν, κατηγορήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2002 σε έξι κεφάλαια κατηγορίας για συνενοχή σε γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και παραβιάσεις των νόμων και θεσμών του πολέμου.

veruovic, who was wounded in the shooting, indirectly accused former senior police officials of failing to properly boost measures to protect djindjic, even after an earlier attempt on his life.
Ο Βερούοβιτς, ο οποίος τραυματίστηκε στους πυροβολισμούς, κατηγόρησε άμεσα πρώην ανώτερους αξιωματούχους της αστυνομίας για αποτυχία κατάλληλης ενίσχυσης των μέτρων προστασίας του Τζίντζιτς, ακόμα και μετά από προηγούμενη απόπειρα εναντίον της ζωής του.

this morning the round table of senior bankers completed its work and handed its final report to the commission.
Σήμερα το πρωί, η Στρογγυλή Τράπεζα Υψηλών Προσωπικοτήτων του Τραπεζικού Τομέα ολοκλήρωσε τις εργασίες της και παρέδωσε την τελική της έκθεση στην Επιτροπή.

the board of appeal shall be composed of six members and six alternates selected from among current or former senior staff of the national regulatory authorities, competition authorities or other national or community institutions with relevant experience in the electronic communications sector.
Το συμβούλιο προσφυγών απαρτίζεται από έξι μέλη και έξι αναπληρωτές που επιλέγονται μεταξύ εν ενεργεία ή πρώην ανώτατων υπαλλήλων των εθνικών κανονιστικών αρχών, των αρχών ανταγωνισμού ή άλλων εθνικών ή κοινοτικών θεσμικών οργάνων με κατάλληλη πείρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών.

bosnia and herzegovina (bih) could fall apart, former senior us and british diplomats richard holbrooke and paddy ashdown warned on wednesday (october 22nd).
Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) ενδέχεται να καταρρεύσει, προειδοποίησαν την Τετάρτη (22 Οκτωβρίου) οι πρώην ανώτεροι Αμερικανοί και Βρετανοί διπλωμάτες Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ και Πάντι Άσνταουν.