A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we need to get rid of mercury, but it is neither a highly contagious lethal virus nor a nerve gas compound which is deadly on near touch.
Πρέπει να απαλλαγούμε από τον υδράργυρο, αλλά δεν είναι ούτε άκρως μεταδοτικός θανατηφόρος ιός ούτε ένωση νευροτοξικού αερίου το οποίο είναι σχεδόν θανάσιμο.
galina kozlova was brought to the neurosurgery department of yoshkar-ola city hospital with cranial damage and a concussion, as well as damage to her sight resulting from the use of nerve gas in the attack.
galina kozlova μεταφέρθηκε στο τμήμα νευροχειρουργικής του δημοτικού νοσοκομείου του yoshkar-ola με κρανιακή κάκωση και διάσειση, καθώς και βλάβη στην όρασή της ως αποτέλεσμα της χρήσης νευροτοξικού αερίου κατά την επίθεση.
i raise it this evening because the british ministry of defence has admitted dumping potentially lethal nerve gas off the coast of donegal in ireland in three ships which were scuttled in the 1950s which contained some 76 000 tonnes of gas-packed aircraft bombs and 3 500 tonnes of 25-pound artillery shells containing mustard nerve gas.
Μήπως η Επιτροπή δεν επέδειξε τον ανάλογο ζήλο εξ αιτίας των αλλαγών που πραγματοποιήύηκαν όσον αφορά τον αρμόδιο Επίτροπο και ορισμένους υπαλλήλους;
add to this the "ordinary" chemical, toxic or microbial hazards and those which could arise from a deliberate act of bio-terrorism, such as sarin gas in japan, anthrax in the usa, botulism, nerve gas and poison gas in iraq.
Σε αυτά πρέπει να προστεθούν και οι «συνηθισμένες» χημικές, τοξικές και μικροβιολογικές ουσίες καθώς και αυτές που μπορεί να προέρχονται από εσκεμμένες δράσεις «βιοτρομοκρατίας», όπως το αέριο Σαρίν στην Ιαπωνία, ο άνθρακας στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η βοτυλική τοξίνη και αέρια που προξενούν παράλυση ή ασφυξία, στο Ιράκ.