Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
50 prelim reports
50 προκαταρκτικές εκθέσεις
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in practice, the procedure is conducted in accordance with the pragmatic timetable: after receiving the prelim-
Ελλείψει συμφωνίας, η διαδικασία του προϋπολογισμού συνεχίζεται και κάθε όργανο επανακτά πλήρως τις αρμοδιότητες του.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in those circumstances, by order of 16 august 2006, the bundesgerichtshof stayed proceedings and referred the following question to the court of justice for a prelim -inary ruling:
Υπό τις συνθήκες αυτές, το αιτούν δικαστήριο αποφάσισε, με διάταξη της 16ης Αυγούστου 2006, να αναστείλει την ενώπιόν του διαδικασία και να υποβάλει στο Δικαστήριο το ακόλουθο ερώτημα προς έκδοση προδικαστικής αποφάσεως:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this trialogue meeting between the representatives of parliament, the council and the commission must take place after the technical adjust ment of the financial perspective and before the prelim inary draft budget is established by the commission, in order to discuss the possible broad outlines for the budget of the coming financial year.
— τις πιστώσεις που απορρέουν από την εφαρμογή της υπάρχουσας νομοθεσίας κατά την έγκριση του προηγούμενου προϋπολογισμού.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
protocol on the interpretation, by way of prelim inary rulings, by the court of justice of the euro pean communities of the convention on the establishment of a european police office: oj c 299, 9.10.1996
Έγκριση από την Επιτροπή στις 3 Μαΐου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: