Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
11 systemic exposure of concomitantly used medicinal products.
Υπάρχουν δεδομένα in vitro που υποδηλώνουν ότι η πρεδνιζόνη μπορεί να προκαλέσει αύξηση της επαγωγής ενζύμων που θα μπορούσε να μειώσει τη συστηματική έκθεση σε συγχορηγούμενα φαρμακευτικά προϊόντα.
after ocular administration, the systemic exposure of bimatoprost is very low with no accumulation over time.
Μετά από οφθαλμική χορήγηση, η συστηματική έκθεση της βιματοπρόστης είναι πολύ χαμηλή και δεν συσσωρεύεται με την πάροδο του χρόνου.
this leads to the increased target-mediated clearance and reduced systemic exposure of alirocumab.
Αυτό οδηγεί σε αύξηση της διαμεσολαβούμενης από το στόχο κάθαρσης και μείωση της συστηματικής έκθεσης στο alirocumab.
the changes were caused by high systemic exposure of rodents resulting from high transdermal absorption of tacrolimus.
Οι αλλοιώσεις προκλήθηκαν από πολύ μεγάλη έκθεση των τρωκτικών, ως συνέπεια μεγάλης διαδερμικής απορρόφησης της τακρόλιμους.
minimal systemic exposure is observed in adults, therefore exposure of the breast-feeding infant is likely to be negligible.
Σε ενήλικες παρατηρείται ελάχιστη συστηματική έκθεση, συνεπώς η έκθεση του βρέφους που θηλάζει είναι πιθανόν αμελητέα.
no effects on the breastfed newborn/infant are anticipated since the systemic exposure of the breastfeeding woman to bromfenac is negligible.
Δεν αναμένεται επίδραση στα θηλάζοντα νεογέννητα/βρέφη, επειδή η συστηματική έκθεση της θηλάζουσας γυναίκας στη βρωμφενάκη είναι αμελητέα.
accidental ingestion of the entire contents of a bottle of opatanol would deliver a maximum systemic exposure of 5 mg olopatadine.
Η από του στόματος λήψη ολόκληρου του περιεχομένου μίας φιάλης opatanol από ατύχημα, θα έδινε μέγιστη συστηματική έκθεση της τάξεως των 5 mg olopatadine.
concomitant application of sunscreen, either before or after kentera application, had no effect on the systemic exposure of oxybutynin.
Η ταυτόχρονη εφαρμογή αντηλιακού, είτε πριν είτε μετά την εφαρμογή του kentera, δεν είχε επίδραση στη συστηματική έκθεση της οξυβουτυνίνης.
bpd-da is also a photosensitiser but its systemic exposure is low (5-10% of the verteporfin exposure, suggesting that most of the drug is eliminated unchanged).
Η bpd- da είναι επίσης φωτοευαισθητοποιός ουσία αλλά η συστηματική του έκθεση είναι χαμηλή (5- 10% της έκθεσης της βερτεπορφίνης, γεγονός που υπονοεί ότι το περισσότερο φάρμακο αποβάλλεται αναλλοίωτο).
concomitant administration with ritonavir is not recommended because of the risk of increased systemic exposure of fluticasone furoate (see section 4.5).
Η ταυτόχρονη χορήγηση με ριτοναβίρη δεν συνιστάται λόγω του κινδύνου αυξημένης συστηματικής έκθεσης σε φουροϊκή φλουτικαζόνη (βλέπε παράγραφο 4.5).
ritonavir concomitant administration with ritonavir is not recommended because of the risk of increased systemic exposure of fluticasone furoate (see section 4.5).
Ριτοναβίρη Η ταυτόχρονη χορήγηση µε ριτοναβίρη δεν συνιστάται λόγω του κινδύνου αυξηµένης συστηµατικής έκθεσης στην φουροϊκή φλουτικαζόνη (βλέπε παράγραφο 4. 5).
potent p-glycoprotein inducers such as rifampicin or st john 's wort (hypericum perforatum) , may reduce the systemic exposure of dabigatran.
Ισχυροί επαγωγείς της p-γλυκοπρωτεΐνης όπως η ριφαμπικίνη ή το βαλσαμόχορτο (hypericum perforatum) , μπορεί να μειώση τη συστηματική έκθεση στο dabigatran.