Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to begin with, compliments to my colleague mr swoboda, who has succeeded this year, too, in presenting us with another balanced report.
Καταρχάς, θα ήθελα να συγχαρώ τον συνάδελφό μου, κ. swoboda, που κατάφερε και φέτος να μας παρουσιάσει μία ακόμη ισορροπημένη έκθεση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 would also like to say a few words in reply, in particular, to mrs dury, who leavened her criticisms with compliments and bouquets — and, of course, in view of their source, i was more sensitive to the bouquets than to the criticisms.
Βεβαίως η απάντηση σας κύριε πρόεδρε, δεν ήταν ικανοποιητική ούτε από πλευράς ουσιαστικού δικαίου ούτε από δικονομικής πλευράς.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.