Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
select the area that you want pixelated.
વિસ્તારને પસંદ કરો કે જેને તમારે પિક્સેલેટેડ કરવાની ઇચ્છા હોય.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select the area that you want blacked out.
વિસ્તારને પસંદ કરો કે જેને કાઢવાની ઇચ્છા હોય.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt that today nobody would survive.
મને લાગ્યું કે, આજે કદાચ કોઇ નહીં બચે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the background image that you want to use.
પાશ્ર્વભાગ ઇમેજ પર ક્લિક કરો કે જે તમે વાપરવા માંગો છો.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are the very happiness, the wholeness that you want to be.
તમે ખુદ જ આનંદનો પર્યાય છો, પુર્ણતાનો વ્યાપ છો, જે તમે બનવા માંગો છો.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the properties that you want to reset to their default values
ગુણધર્મોને પસંદ કરો કે શું તમે તેની મૂળભૂત કિંમતોને પુન:સુયોજિત કરવા માંગો છો
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the software that you want to install requires additional software to run correctly.
સોફ્ટવેર કે જે યોગ્ય રીતે ચલાવવા માટે જરૂરી વધારાનાં સોફ્ટવેરને સ્થાપિત કરવાની તમારે ઇચ્છા છે.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt that development could never actually happen, so long as corruption persisted.
મને તે વિકાસ લાગ્યો ખરેખર કદી ન થઈ શકે, લાંબા સમય સુધી ભ્રષ્ટાચાર ચાલુ રહ્યો.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the url and description of the link that you want to insert. the description is optional.
મહેરબાની કરીને કડીની url અને વર્ણન દાખલ કરો કે જે તમે ઉમેરવા માંગો છો. વર્ણન વૈકલ્પિક છે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choose the file that you want to import into evolution, and select what type of file it is from the list.
ફાઈલ કે જે તમે evolution માં આયાત કરવા માંગો તે પસંદ કરો, અને તે યાદીમાંથી કયા પ્રકારની ફાઈલ છે તે પસંદ કરો. જો તમે જાણતા ના હોય તો તમે "આપોઆપ" પસંદ કરી શકો છો, અને evolution તેને કામ કરવા માટે લઈ લેશે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when the application that you want to switch to appears as the first result, press enter to switch to it.
જ્યારે કાર્યક્રમ પહેલાં પરિણામ પ્રમાણે જ્યારે કાર્યક્રમ દેખાય છે તેને બદલવા માંગો છો, તેને બદલવા માટે enter દબાવો.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and while we were so directly opposed in terms of the missions of our organizations, i felt that i had learned a lot.
અને જ્યારે અમારો સીધો વિરોધ થયો મિશન દ્રષ્ટિએ અમારી સંસ્થાઓ, મને લાગ્યું કે હું ઘણું શીખી ગયો છું.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then let them know you want them to report on this in every issue, and that you want them to challenge decision makers in every single interview.
મહાન. પછી તેમને જણાવો કે તમે તેમને ઇચ્છો છો દરેક અંકમાં આ અંગે જાણ કરવા, અને તમે ઇચ્છો કે તેઓ પડકાર આપે દરેક એક મુલાકાતમાં નિર્ણયકોને.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are about to clear personal data that is stored about the web pages you have visited. check the types of information that you want to remove:
તમે વ્યક્તિગત માહિતી સાફ કરવા જઈ રહ્યા છો કે જે તમે મુલાકાત લીધેલ વેબ પાનાંઓ વિશે સંગ્રહાયેલ છે, જાણકારીના પ્રકારો ચકાસો કે જેને તમે દૂર કરવા માંગો:
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select the groups you want this contact to appear in. note that you can select more than one group or no groups.
જૂથો પસંદ કરો કે તમે આ સંપર્કને દેખાડવા ઇચ્છતા હોય, નોંધો કે તમે એક કરતા વધારે અથવા એકપણ જૂથો નહિં ને પસંદ કરી શકો છો.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
now in fact, you had objectively more information the first time around than the second time around, but i would venture to guess that you felt that it was more real the second time around.
આમ જૂઓ તો હકીકતમાં, તમારી પાસે બીજી વખતના રાઉન્ડને બદલે પહેલી વારના રાઉન્ડ કરતાં વસ્તુતઃ વધારે માહિતિ હતી, પરંતુ હું એવું માની લઇ શકું કે તમે એવું માનતા હતા કે બીજા રાઉન્ડમાં વધારે માહિતિ હતી.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you see something that you think is really creative and thoughtful and you want to share that thing, you can share that thing, even if it's not flooding you with high arousal emotion.
જો તમે એવું કંઈક જોશો જે તમને લાગે છે ખરેખર સર્જનાત્મક અને વિચારશીલ છે અને તમેતે વસ્તુ શેર કરવા માંગો છો, તે વસ્તુ શેર કરી શકો છો, ભલે તે તમને પૂર ન આપે ઉચ્ચ ઉત્તેજનાત્મક લાગણી સાથે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will delete all your current evolution data and settings and restore them from your backup. evolution restore can start only when evolution is not running. please make sure that you close all your unsaved windows before you proceed. if you want evolution to restart automatically restart after restore, please enable the toggle button.
આ તમારો બધો evolution માહિતી અને સુયોજનો કાઢી નાંખશે અને તેમને તમારા બેકઅપમાંથી પુનઃસંગ્રહશે. evolution પુનઃસંગ્રહ માત્ર ત્યારે જ શરૂ થઈ શકે જ્યારે evolution ચાલી રહ્યું નહિં હોય. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે તમારી બધી નહિં સંગ્રહાયેલ વિન્ડો પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં બંધ કરો. જો તમે evolution ને આપોઆપ પુનઃસંગ્રહ પછી પુનઃશરૂ કરવા માંગો, તો મહેરબાની કરીને ટોગલ બટન સક્રિય કરો.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hi. thanks for taking the time to download this preview release of the evolution groupware suite. this version of evolution is not yet complete. it is getting close, but some features are either unfinished or do not work properly. if you want a stable version of evolution, we urge you to uninstall this version, and install version %s instead. if you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. this product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger. we hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions!
કેમ છો. evolution ગ્રુપવેર સ્યુટની આ પૂર્વદર્શન પ્રકાશન ડાઉનલોડ કરવા માટે સમય લેવા માટે તમારો ખૂબ આભાર evolution ની આ આવૃત્તિ હજુ સુધી પૂર્ણ નથી. તે બંધ થવા જઈ રહી છે, પરંતુ અમુક વસ્તુઓ હજુ પૂર્ણ થયેલ નથી અથવા યોગ્ય રીતે કામ કરતા નથી. જો તમને evolution ની સ્થાઈ આવૃત્તિની જરુર હોય, અમે તમને આ આવૃત્તિ નું સ્થાપન દૂર કરવા દઈએ, અને આવૃત્તિ %s તેની જગ્યાએ સ્થાપિત કરવા દઈએ. જો તમને ભૂલો મળે, તો મહેરબાની કરીને bugzilla.gnome.com પર અહેવાલ આપો. આ ઉત્પાદન કોઈ વોરંટી સાથે આવી નથી અને તે અંગત વપરાશ માટે જ છે. અમે એવી આશા રાખીએ છીએ કે તમે અમારી સખ્ત મહેનતના પરિણામને માણી રહ્યા હશો, અને અમે તમારા ફાળાની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ!
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.