Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may god have mercy on your soul
שאלוהים ירחם על נשמתך
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have mercy on me oh god
רחם עליי הו אלוהים
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did she have any weapons on her?
האם היא נשאה עליה איזה נשק?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can rely on her.
את יכולה לסמוך עליו.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's on her way.
היא בדרך.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she put on her sweater.
היא לבשה את הסוודר שלה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
כי האלהים הסגיר את כלם ביד המרי למען יחן את כלם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomiris writes on her blog:
טומיריס כותבת בבלוג שלה :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't blame it on her.
אל תפיל את זה עליה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keitel's last words were: "i call on god almighty to have mercy on the german people.
מילותיו האחרונות היו "אני קורא לאלוהים האדיר לרחם על העם הגרמני.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i've never cheated on her.
אף פעם לא רימיתי אותה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why does that goose sit on her eggs?
למה דוגרת אווזה זו על ביציה?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she insists on her son being innocent.
היא עומדת בתוקף על כך שבנה חף מפשע.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologized to her for stepping on her foot.
התנצלתי בפניה על שדרכתי על כף רגלה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she didn't let me in on her secret.
היא לא גילתה לי את סודה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she always talks with a smile on her lips.
היא מדברת תמיד עם חיוך על שיפתותיה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she got a slight burn on her hand while cooking.
יש לה כוויה קלה ביד מבישול.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he never fails to call his mother on her birthday.
הוא אף פעם לא שוכח לצלצל לאימו ביום הולדתה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on her fourteenth birthday, britain declared war on germany.
בהיותה בת 14 הכריזה בריטניה מלחמה על גרמניה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how did barbara do on her driver's test yesterday?
איך הצליחה ברברה במבחן הנהיגה שלה אתמול?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: