Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have given up smoking
मुझे खाना बनाना पसंद है
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 1908 he taught history only ; english was given up .
1908 से वे केवल इतिहास पढ़ाते रहे , अंग्रेजी पढ़ाना छोड़ दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a scheme of recruitment launched during the war was given up in the face of such opposition .
युद्धकाल में इन सेवाओं में नई भरती की जो योजना शुरू की गई थी उसे इस विरोध के कारण छोड देना पड़ा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though the guarantee system was given up in 1869 , the liability of the government in regard to capital , already sunk , persisted .
यद्यपि गारंटी प्रणाली सन् 1869 में समाप्त हो गयी थी zइफर भी पहले से लगी पूंजी में सरकार का उत्तरदायित्व बना रहा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another important effect of the buddhist movement was that animal sacrifice , which asoka had stopped during his reign , was given up forever by the great bulk of hindu society .
बौद्ध आंदोलन का एक दूसरा महत्वपुर्ण प्रभाव यह था किं पशुओं की बलि , जिसे अशोक ने अपने शासनकाल में बंद कर दिया था , किंतु समाज के बड़े समूह द्वारा हमेशा के लिए त्याग दिया गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after five days of tense national suspense , the leaders of the caste hindus and of the so - called untouchables , whom gandhi had christened as harijans or children of god , signed a pact under which the right of separate electorates was given up for an increased share of reserved seats for harijans .
पांच दिनों की तनावपूर्ण राष्ट्रीय स्तब्धता के बाद सवर्ण हिंदुओं के नेताओं ने और गांधी जी ने जिनको हरिजन या हरि के जन नाम दिया था उन अछूतों के नेताओं ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किए जिसके अनुसार हरिजनों के लिए आरक्षित सीटों में वृद्धि के बदले अलग निर्वाचनमंडल के अधिकार को त्याग दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: