Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you delete an item , it will be permanently lost
यदि आप एक मद मिटाते हैं , तो यह सदा के लिये खत्म हो जाता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you delete an item , it will be permanently lost .
यदि आप किसी वस्तु को मिटाएंगे , यह स्थाई रूप से मिट जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
so it will be the integral from .
तो यह इंटीग्रल से हो जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you choose to force an application to exit , any open documents in it will be lost .
इस अनुप्रयोग को जबर्दस्ती बाहर करने के लिए चुनते हैं तो कोई भी खुले दस्तावेज़ नष्ट हो जाएँगे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it will be 5000 kronur to go up there.
अरे, आपको लगता है कि आप धीमा एक छोटा सा कर सकते हैं, कृपया?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if you tame me , it will be as if the sun came to shine on my life .
पर यदि तुम मुझे अपना लो , तो मेरे जीवन में मानो सूरज चमक उठेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but why do you see this, if you keep this thing in your heart, then you will be happy with me, it will be good, trust me.
deko ye baat dil me rakuge to talif hugi mere shre kro acha lagega bharosa kro .ere pe
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
परन्तु यदि तुम किसी और बात के विषय में कुछ पूछना चाहते हो, तो नियत सभा में फैसला किया जाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it will be . we shall wed them to maidens with large , dark eyes .
ऐसा ही होगा और हम बड़ी बड़ी ऑंखों वाली हूरों से उनके जोड़े लगा देंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you will not bring the legal documents pertaining to this agreement , it will be treated as void contract .
यदि आप इस संविदा से संबंधित दस्तावेज़ लेकर नहीं आएंगे , तो यह अवैध संविदा मानी जाएगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it ' s covered on top : so it will be sheltered from the rain and sun .
ऊपर से ढँका हैं , धूप - पानी से राहत मिलेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say : ' my lord cares little for you if it was not for your supplication , indeed you have belied so it will be fastened '
तुम कह दो कि अगर दुआ नही किया करते तो मेरा परवरदिगार भी तुम्हारी कुछ परवाह नही करता तुमने तो झुठलाया तो अन क़रीब ही तुम्हारे सर पडेग़ा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he said , if you come to madras , it will lead to a lot of rumours and gossip and you will be surrounded by people .
लेकिन उन्होंने कहा , “ अगर आप मद्रास आएंगी तो ढेर - सी अफवाहें फैलेंगी और लोग आपको घेर लेंगे ।
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you choose to empty the trash , all items in it will be permanently lost . please note that you can also delete them separately .
अगर आपने रद्दी को खाली करने के लिये चुना है , इसमें सारे मद स्थायी रूप से मिट जायेंगे . कृपया नोट करें कि आप उसे अलग से मिटा सकते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be convenient if you wear a skirt , trousers or a sari .
आपके लिए र्स्कट , ट्राउजर या साडी पहनना आसान रहेगा । भाष् ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it will be the positive x quadrant-- and then actually, i should have drawn the whole hemisphere.
# मैं पूरी hemisphere.loading तैयार होना चाहिए था ...
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
go it so it will be letter if you want brings this word to me back if you do say this word to me u better b care full got it
इसे जाओ तो यह पत्र होगा यदि आप चाहते हैं कि यह शब्द मुझे वापस लाए, यदि आप मुझसे यह शब्द कहते हैं तो बेहतर बी देखभाल पूरी हो गई
Última atualização: 2018-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and yes , it will be nice if you can study in her class , maria agreed .
हां , यह बहुत ही अच्छा होगा अगर तुम उनकी कक्षा में पढ़ो , मारिया ने माना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if is in straits , let there be a respite until the time of ease ; and if you remit as charity , it will be better for you , should you know .
और अगर कोई तंगदस्त तुम्हारा तो उसे ख़ुशहाली तक मोहल्लत और सदक़ा करो और अगर तुम समझो तो तुम्हारे हक़ में ज्यादा बेहतर है कि असल भी बख्श दो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be a flaw in your work if you always depended upon workers from outside it will be a defect in the work for nature cure .
यदि आप हमेशा ही बाहर के कार्यकर्ताओं पर निर्भर रहें , तो इसे मैं आपके काम में दोष मानूंगा - कुदरती उपचार के काम में एक खामी समझूंगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: