Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is
kya hai
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
what is...
क्या है...
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
next to god is thy parents
भगवान तेरे माता-पिता के बगल में
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto him, what is thy name? and he said, jacob.
तू क्यों चुपके से भाग आया, और मुझ से बिना कुछ कहे मेरे पास से चोरी से चला आया; नहीं तो मैं तुझे आनन्द के साथ मृदंग और वीणा बजवाते, और गीत गवाते विदा करता ?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o death!where is thy sting?
ओ डैथ, वेयर इज़ दायी स्टिंग?
Última atualização: 2018-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo ! it is thy insulter who is without posterity .
निस्संदेह तुम्हारा जो वैरी है वही जड़कटा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are new every morning: great is thy faithfulness.
प्रति भोर वह नई होती रहती है; तेरी सच्चाई महान है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he bowed himself, and said, what is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as i am?
उस ने दणडवत् करके कहा, तेरा दास क्या है, कि तू मुझे ऐसे मरे कुत्ते की ओर दृष्टि करे?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord is thy keeper: the lord is thy shade upon thy right hand.
यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दहिनी ओर तेरी आड़ है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.
दासी के पुत्रा से भी मैं एक जाति उत्पन्न करूंगा इसलिये कि वह तेरा वंश है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.
और उन्हों ने उस से बिनती की, कि हमें अथाह गड़हे में जाने की आज्ञा न दे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
तब यहोवा ने कैन से कहा, तू क्यों क्रोधित हुआ ? और तेरे मुंह पर उदासी क्यों छा गई है ?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, where is thy god?
मेरे आंसू दिन और रात मेरा आहार हुए हैं; और लोग दिन भर मुझ से कहते रहते हैं, तेरा परमेश्वर कहां है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: thou wast in heedlessness of this . now we have removed from thee thy covering , and piercing is thy sight this day .
और एक गवाह उससे कहा जाएगा कि उस से तू ग़फ़लत में पड़ा था तो अब हमने तेरे सामने से पर्दे को हटा दिया तो आज तेरी निगाह बड़ी तेज़ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[snatching romeo's dagger.] this is thy sheath [stabs herself]; there rest, and let me die.
[रोमियो कटार छीन.] यह तेरा म्यान [खुद stabs] है, वहाँ आराम करो, और मुझे मरने.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: