Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is this your book?
is dit jouw boek?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next of kin' status
erkenning als naaste familie
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is your next target.
dit is uw volgende doel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this your favorite song?
is dat je lievelingsliedje?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this your final opinion?
is dat uw laatste standpunt?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is this your first trip abroad?
is dit je eerste reis in het buitenland?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your next cycles
uw daaropvolgende cycli
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"is this your passport?" asked he.
"dit paspoort is niet van u?" zeide hij tot den reiziger.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this as we have said is your next phase.
dit is zoals we zeiden jullie volgende fase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next, there is this:
eind:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my next point is this.
volgende punt van aandacht.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
could this empty space be your next stand ?
deze ruimte kan van u zijn ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take your next dose as scheduled.
neem uw volgende dosis zoals gepland.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i now await your next initiative.
nu wacht ik op uw volgende initiatief.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no thanks, keep your next release.
nee dank u, laat een volgende versie maar lekker zitten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i look forward to your next visit.
nu komt de follow-up en ik kijk ernaar uit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they belong to the next of kin of the ancestor who requested the dugu.
dit gebeurt, in de nu volgende fase van het rituele proces, met de viering van de aitidei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before your next presentation, ask yourself:
voordat je begint met je presentatie, vraag jezelf af:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adieu, dear sister, till your next swoon!"
vaarwel, lieve zuster! tot aan uw aanstaande bezwijming.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível