A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is susceptible to fraud and, unlike the on-board computer, cannot be used to improve operations.
het instrument is fraudegevoelig en kan in tegenstelling tot de boordcomputer niet gebruikt worden om de bedrijfsvoering te verbeteren.
the co-existence of three systems, tachograph, tachograph plus and on-board computer, can only make enforcement more difficult.
het naast elkaar bestaan van drie systemen, tachograaf, tachograaf plus en boordcomputer kan de controle alleen maar bemoeilijken.
‘engine control unit’ means the on-board computer that partly or entirely controls the engine or engines of the vehicle;
„motorregeleenheid”: de boordcomputer die de motor of motoren van het voertuig geheel of gedeeltelijk regelt;
‘drive train control unit’ means the on-board computer that partly or entirely controls the drive train of the vehicle;
„regeleenheid van de aandrijving”: de boordcomputer die de aandrijving van het voertuig geheel of gedeeltelijk regelt;
then the council adopted the common position that only on-board computers may be used in new vehicles.
vervolgens verordonneert de raad in het gemeenschappelijk standpunt dat uitsluitend nog de boordcomputer in nieuwe auto's gebruikt mag worden.
is it true that on-board computers are imprecise in instant consumption, average consumption or autonomy we have left?
is het waar dat boordcomputers on-precies zijn als het gaat om instant verbruik, gemiddeld verbruik of de autonomie die we nog over hebben?