Você procurou por: bed sitting room (Inglês - Húngaro)

below in the sitting room
lenn a nappaliban (emeletről szemlélve)

they were in a small sitting-room.
egy kis szalonban ültek mindaketten.

she is waiting now in the sitting-room.
a nappaliban vár rám.

four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.
négy-öt perccel később ki fogják nyitni a nappali szoba ablakát.

bring him into the sitting-room. there is a comfortable sofa.
- a nappaliban van egy kényelmes kerevet, fektessék oda!

she quickly went to her sitting-room and wrote to her husband.
gyorsan bement a házba, a szobájába, leült az asztalhoz és írt az urának:

and into her sitting-room, which was the very room which i suspected.
egyenesen a nappaliba szállítottak, amelyre leginkább gyanakodtam.

she had engaged a sitting-room, and our lunch awaited us upon the table.
kibérelt egy nappalit, ahol már fel is tálalták az ebédünket.

it was nearly nine o'clock when i found myself in the sitting-room once more.
nem sokkal kilenc előtt léptem be újra a szalonba.

sherlock holmes and i had no difficulty in engaging a bedroom and sitting-room at the crown inn.
szerencsére nem volt semmi akadálya, hogy holmes és jómagam kivegyünk egy lakosztályt a korona fogadóban.

then he stepped into the cab, and in half an hour we were back in the sitting-room at baker street.
végül beszállt a kocsiba, és fél óra múlva már ismét a baker street-i ház nappali szobájában voltunk.

'mr. pickwick's sitting-room was the first-floor front, i believe?'
- pickwick úr nappali szobája az első emeleten volt és az utcára nézett, úgy tudom, nem?

"this must be a most inconvenient sitting room for the evening, in summer; the windows are full west."
ez nem lehet valami kellemes szoba nyáron, estefelé; az ablakok nyugatra néznek.

the front room was plainly furnished as a sitting-room and led into a small bedroom, which looked out upon the back of one of the wharves.
az utca felőli szoba, amely nappalinak volt berendezve, kis hálószobába nyílt, amely az egyik kikötői dokk hátára nézett.

"odd," says he. "i'll make the other room my bedchamber, and this my sitting-room."
„furcsa - gondolta magában. - majd a másik helyiséget használom hálószobának, emezt meg dolgozószobának.”

a private sitting-room having been engaged, bedrooms inspected, and dinner ordered, the party walked out to view the city and adjoining neighbourhood.
pickwick úrék lefoglaltak maguknak egy különszobát a szállodában közös nappalinak, aztán megnézték a hálószobáikat, megrendelték az ebédet és nekiindultak, hogy megtekintsék a várost meg a közvetlen környékét.

"mr. john turner," cried the hotel waiter, opening the door of our sitting-room, and ushering in a visitor.
mr. john turner! - jelentette be a szállodapincér, majd kinyitotta az ajtót, és bevezette a vendéget.

a maid showed me in without ceremony, and as i entered the sitting-room a lady, who was sitting before a remington typewriter, sprang up with a pleasant smile of welcome.
a szolgáló azonnal betessékelt, s hogy beléptem a nappaliba, a ház úrnője egy remington írógép mellől ugrott fel. kedves mosollyal sietett üdvözlésemre, amikor azonban észrevette, hogy idegen vagyok, kicsit megnyúlt az arca.

i was very pleased to hear commissioner rehn say that we should not create any new ante-rooms for countries that wish to join the european union, but should allow them to apply for direct access to the sitting room.
nagyon örültem, mikor rehn biztos úrtól azt hallottam, hogy ne hozzunk létre valamilyen új előszobát az európai unióba belépni kívánóknak, hanem közvetlenül engedjük be őket.

'here, clean these shoes for number seventeen directly, and take 'em to private sitting-room, number five, first floor.'
- nesze, tisztítsd meg rögtön ezt a pár cipőt a tizenhetesnek, aztán hozd fel a különszobába, ötös szám, első emelet.