Você procurou por: obsolescence (Inglês - Húngaro)

obsolescence
elavulás

planned obsolescence
tervezett elavulás

managerial (obsolescence)
vezetési (mn)

built-in obsolescence
beépített avulás

rtskill obsolescence (4411)
rtfoglalkoztatási támogatás (1606)rtoutplacement

use skill obsolescence (4411)
useelbocsátás (4406)

use wire (6411) technological obsolescence
useűrkutatás (6416) űrorvostan

included are: (a) unforeseen obsolescence.
ide tartoznak: a) az előre nem látható elavulás.

usestrike (4426)skill obsolescence (4411)
useszakmai titok (4426)otthoni munka (4406) otthon végzett munka

furthermore, obsolescence also depends on consumer behaviour.
az elavulás egyébként a fogyasztók magatartásától is függ.

technical, technological or other types of obsolescence;
a műszaki, technológiai vagy más típusú avulást; (d)

2.4 different types of obsolescence can be distinguished:
2.4 az elavulásnak az alábbi formáit különböztethetjük meg:

obsolescence of parts of the authority’s state aid guidelines
a hatóság állami támogatásokról szóló iránymutatásainak elavulása

this wear and tear and obsolescence are measured by fixed capital consumption.
ezt a kopást és elavulást az állóeszközök értékcsökkenésével mérik.

assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence
a tervezett elavulásra vonatkozó független vizsgálati program lehetőségének értékelése

2.9 from the social perspective, planned obsolescence presents three problems.
2.9 szociális szempontból a programozott elavulás három különböző típusú problémát vet fel.

the obsolescence deadline or period of obsolescence of ppe or certain of its components;
a ppe vagy a ppe bizonyos alkotórészeinek elhasználódási ideje vagy határideje;

more generally, the eesc advocates stepping up research and development to curb planned obsolescence.
Általánosabban véve az egszb a kutatás-fejlesztés felgyorsítását ajánlja a programozott elavulás fékezése érdekében.

culturally, perceptions of in-built obsolescence are eroding consumer trust in industry.
kulturális szempontból azért, mert a termékekbe beépített szándékos elavulás gyengíti az iparba vetett fogyasztói bizalmat.

european consumer trust in european industry has been built over time and is being eroded by obsolescence.
az európai polgárok saját iparukba vetett bizalma csak lassan alakul ki, és az elavulás rombolja azt.