Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seems to outweigh this disadvantage
ellensúlyozza ezt a hátrányt
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cons outweigh the pros, however.
az ellenérvek azonban túlsúlyban vannak a mellette szóló érvekkel szemben.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fuel savings outweigh vehicle cost increases.
az üzemanyag-megtakarítások jelentősebbek, mint a gépjármű-áremelkedések.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the case raises competition problems which the economies of scale are unlikely to outweigh.
az eset a versennyel kapcsolatosproblémákat vet fel, amelyeket a nagyságrendi megtakarítások valószínűleg nem ellensúlyoznának.
-the benefits of piroxicam outweigh the risks in the symptomatic relief of osteoarthritis,
-a piroxikám haszna ellensúlyozza a kockázatokat az osteoarthritis, rheumatoid arthritis vagy
cervarix should only be used during breast-feeding when the possible advantages outweigh the possible risks.
szoptatás idején a cervarix csak akkor alkalmazandó, ha a lehetséges előnyök meghaladják a potenciális kockázatokat.
the net contribution to the improvement of the environmental situation overall outweighs increased costs.
a környezetvédelmi helyzet javításához való hozzájárulás nettó értéke összességében ellensúlyozza a költségek növekedését.