Você procurou por: meningococcal (Inglês - Islandês)

meningococcal disease
meningókokkasýkingar

protection against meningococcal disease
vörn gegn meningókokkasýkingum

conjugated to meningococcal protein2 50 micrograms
samtengt meningókokkaprótein2 50 míkrógrömm

bexsero is a meningococcal group b vaccine.
bexsero er meningókokkabóluefni gerð b.

the most serious side effect was meningococcal sepsis.
alvarlegasta aukaverkunin var sýklasótt af völdum meningókokka.

meningococcal group w135 oligosaccharides 5 micrograms conjugated to
fásykra meningókokka af sermisgerð w135 5 míkrógrömm samtengt við

meningococcal group a, c, w135 and y conjugate vaccine
samtengt bóluefni gegn meningókokkum af sermisgerðum a, c, w135 og y

vaccination may not be sufficient to prevent meningococcal infection.
ekki er víst að bólusetning nægi til að koma í veg fyrir meningókokkasýkingu.

meningococcal group b vaccine (rdna, component, adsorbed)
meningókokka b bóluefni (rdna, þátta, aðsogað)

effect of prior vaccination with plain polysaccharide meningococcal vaccine
Áhrif fyrri bólusetningar með einföldu fjölsykra meningókokkabóluefni

meningococcal group a oligosaccharides 10 micrograms conjugated to corynebacterium diphtheriae
fásykra meningókokka af sermisgerð a 10 míkrógrömm samtengt við corynebacterium diphtheriae

haemophilus influenzae type b polysaccharide 3 µg conjugated to meningococcal protein 50 µg
haemophilus influenzae fjölsykra gerð b 3 µg samtengt við meningókokkaprótein 50 µg

cases of serious or fatal meningococcal infections have been reported in soliris-treated patients.
greint hefur verið frá alvarlegum eða lífshættulegum meningókokkasýkingum hjá sjúklingum í meðferð með soliris.

anti-capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.
mótefni gegn hjúpi meningókokka vernda gegn sjúkdómum af völdum meningókokka, fyrir tilstilli komplementmiðlaðrar bakteríudrepandi virkni.

haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 3 micrograms conjugated to meningococcal protein2 50 micrograms
haemophilus influenzae fjölsykra gerð b (pólýríbósýlríbitólfosfat) 3 míkrógrömm

patients received meningococcal vaccination prior to receipt of soliris or received prophylactic treatment with appropriate antibiotics until 2 weeks after vaccination.
sjúklingar fengu bólusetningu gegn meningókokkum áður en þeir fengu soliris eða fengu varnandi meðferð með viðgeigandi sýklalyfjum þar til 2 vikum eftir bólusetningu.

drug distribution will only be possible after written confirmation that the patient has effectively received meningococcal vaccination and/or antibiotic prophylaxis.
aðeins sé mögulegt að afhenda lyfið ef staðfest hefur verið skriflega að sjúklingur hafi fengið virka meningókokkabólusetningu og/eða varnandi meðferð með sýklalyfjum.

all patients should be monitored for early signs of meningococcal infection, evaluated immediately if infection is suspected, and treated with appropriate antibiotics if necessary.
fylgst skyldi með öllum sjúklingum varðandi snemmkomin einkenni meningókokkasýkingar, og þeir metnir án tafar ef grunur leikur á sýkingu og þeim gefin viðeigandi sýklalyf ef nauðsyn krefur.

additionally, all patients must be vaccinated against meningococcus at least 2 weeks prior to receiving soliris unless the risk of delaying soliris therapy outweigh the risks of developing a meningococcal infection.
auk þess ber að bólusetja alla sjúklinga gegn meningókokkasýkingu a.m.k. tveim vikum áður en þeim er gefið soliris, nema hættan á því að seinka meðferð með soliris vegi þyngra en hættan á að fá meningókokkasýkingu.

due to its mechanism of action, the use of soliris increases the patient’s susceptibility to meningococcal infection (neisseria meningitidis).
sökum verkunarmáta soliris eykur lyfið næmi fyrir meningókokkasýkingu (neisseria meningitidis).