Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* become a standard windows device.
* diventi un dispositivo di finestre standard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is easy to use with a standard windows gui.
is easy to use with a standard windows gui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a standard windows print dialog box is displayed where you can select which printer to send the report to, and other printing options.
una finestra di dialogo standard per la stampa windows viene visualizzata per selezionare la stampante su cui inviare il rapporto e per le altre opzioni di stampa.
Última atualização: 2006-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
perform most of pentazip's functions from anywhere on your system, including your windows desktop. or from programs which use a standard windows common dialog interface.
esegue la maggior parte delle funzioni di pentazip da qualsiasi parte del vostro sistema incluso dal desktop di windows o da programmi che utilizzano una interfaccia windows comune
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be able to use a standard windows login format (domainusername), you have to enable the option "login style" in the "advanced options" tab in "microsoft networking" (see above).
per poter usare il formato di accesso standard di windows (dominio\nome utente), è necessario attivare l'opzione "modello di accesso" nella scheda "opzioni avanzate" in "servizi di rete microsoft" (vedere sopra).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível